Israel skal tuktes for sin dobbelte skyld
1 Israel var et frodig vintre,
som bar mye frukt.
Jo mer frukt det bar,
dess flere altere bygde de.
Jo bedre det gikk deres land,
dess vakrere steinstøtter laget de.
2 Deres hjerte er falskt, nå skal de få bøte.
Herren skal bryte ned deres altere
og ødelegge steinstøttene.
3 Ja, nå må de si: «Vi har ingen konge,
for vi har ikke fryktet Herren.
Og kongen, hva kan han gjøre for oss?»
4 De har talt tomme ord,
sverget falskt og sluttet pakt.
Dommen skyter opp som giftige planter
i plogfurene på åkeren.
5 De som bor i Samaria,
er redde for kalven i Bet-Aven.
Folket sørger over den,
og dens prester klager,
for dens herlighet er ført bort fra dem.
6 Også kalven skal føres til Assyria
som en gave til storkongen.
Skam skal Efraim få,
Israel skal bli til skamme
på grunn av sine planer.
7 Kongen i Samaria skal bli borte
som en treflis på vannet.
8 Bet-Avens offerhauger,
der israelittene syndet,
skal bli utslettet.
Torn og tistel skal vokse
opp over deres altere.
De skal si til fjellene: Skjul oss!
og til haugene: Fall over oss!
9 Du har syndet, Israel, fra Gibeas dager.
Den gang gjorde de opprør.
Skal da ikke krigen nå dem i Gibea?
Jeg vil komme over ugjerningsmennene
10 og tukte dem slik jeg vil.
Folkeslag skal samle seg mot dem
når de blir tuktet for sin dobbelte skyld.
11 Efraim var lik en temmet kvige
som gjerne ville treske.
Men jeg la åk på hennes vakre hals.
Jeg spente Efraim for,
Juda pløyde, og Jakob harvet.
12 Så rettferds sæd, og høst troskaps frukt,
bryt dere nytt land!
For nå er det tid til å søke Herren,
før han kommer
og lar rettferd regne over dere.
13 Dere har pløyd ned ondskap og høstet urett,
og den frukt dere spiser, er løgn.
For du satte lit til din ferd
og til alle dine krigere.
14 Derfor skal det reise seg
stridsgny i ditt folk,
og alle dine borger skal ødelegges,
likesom Sjalman ødela Bet-Arbel
på stridsdagen, da mor og barn ble knust.
15 Slik vil jeg gjøre med dere i Betel
fordi deres ondskap er stor.
Når det gryr av dag,
er det ute, ja ute med Israels konge.