Lidelse og håp
1 Jeg er en mann som har opplevd nød,
Herren brukte staven i harme.
2 Han har drevet og ført meg
inn i mørke uten lysning.
3 Ja, mot meg har han vendt sin hånd
hele dagen, gang på gang.
4 Han lot mitt kjøtt og min hud tæres bort
og knuste mine ben.
5 Han bygde opp mot meg
en mur av bitterhet og møye.
6 På mørke steder lot han meg bo,
lik dem som døde for lenge siden.
7 Han murte meg inne, så jeg ikke slapp ut,
og la meg i tunge bronselenker.
8 Selv når jeg skrek og ropte om hjelp,
lukket han øret for min bønn.
9 Han sperret mine veier med tilhoggen stein
og gjorde stiene krokete for meg.
10 Han voktet på meg som en bjørn,
som en løve fra sitt skjulested.
11 Han førte meg på villspor og lammet meg,
jeg ble stiv av skrekk.
12 Han spente buen og stilte meg opp
som mål for sine piler.
13 De piler han hadde i koggeret,
sendte han inn i mine nyrer.
14 Jeg ble til latter for hele mitt folk,
de spottet meg hele dagen.
15 Han mettet meg med bitterhet
og blandet malurt i mitt beger.
16 Han gav meg småstein å tygge på
og trykket meg ned i støvet.
17 Du støtte meg bort, tok freden fra meg,
jeg glemte hva lykke er.
18 Jeg sa: Det er slutt på min ære
og på det håp jeg hadde til Herren.
19 Tanken på min nød og hjemløshet
er som malurt og gift.
20 Likevel må jeg tenke på det,
jeg er nedtrykt i min sjel.
21 Men én ting legger jeg meg på sinne,
derfor har jeg håp:
22 Herrens miskunn er ikke forbi,
hans barmhjertighet tar ikke slutt.
23 Den er ny hver morgen,
stor er din trofasthet.
24 Jeg sier: Herren er min lodd,
derfor står mitt håp til ham.
25 Herren er god mot dem
som venter på ham og søker ham.
26 Det er godt å være stille
og vente på hjelp fra Herren.
27 Det er godt for mannen
å bære åk i sin ungdom.
28 Han skal sitte alene og tie
når Herren legger byrder på ham,
29 bøye seg ned med munnen mot jorden,
– kanskje er det håp –
30 snu kinnet til den som slår,
og mette seg med vanære.
31 For Herren støter ikke bort
for alle tider.
32 Volder han sorg og plage,
forbarmer han seg i sin store troskap.
33 For Herren har ikke hjerte til
å kue eller plage menneskene.
34 Når noen tråkker under fot
alle fangene i landet,
35 fordreier retten for en mann
like for øynene på Den Høyeste
36 eller gjør urett mot noen i en sak,
ser ikke Herren slikt?
37 Hvem kan tale slik at noe hender
hvis ikke Herren har befalt det?
38 Skjer ikke både ondt og godt
på Den Høyestes befaling?
39 Hvorfor klager et menneske som lever?
Enhver får sørge over sin synd.
40 La oss ransake og prøve våre veier
og vende om til Herren.
41 La oss løfte våre hjerter og hender
til Gud i himmelen.
42 Vi har syndet og vært ulydige,
og du har ikke tilgitt.
43 Du innhyllet deg i vrede,
forfulgte og drepte oss uten skånsel.
44 Du omgav deg med skyer,
så ingen bønn nådde fram.
45 Du gjorde oss til skrap og skrot
blant folkeslagene.
46 Alle våre fiender
spiler opp gapet mot oss.
47 Gru og grav er blitt vår lodd,
ødeleggelse og undergang.
48 Tårene strømmer fra mine øyne
fordi mitt folk er brutt sammen.
49 Tårene renner stadig fra mitt øye,
og det tar ikke slutt
50 før Herren skuer ned
fra himmelen og ser det.
51 Det gjør meg inderlig vondt
å se alle kvinnene i min by.
52 De som var imot meg uten grunn,
jaget og jaget meg som en fugl.
53 De drev meg levende i en fallgrav
og kastet stein over meg.
54 Vannet flommet over hodet på meg;
jeg tenkte: «Nå er det ute med meg.»
55 Herre, da ropte jeg ditt navn
dypt nede fra graven.
56 Du hørte på meg da jeg bad:
«Du må ikke lukke ørene
for min bønn om befrielse.»
57 Du var nær da jeg kalte på deg;
du sa: «Vær ikke redd!»
58 Herre, du har ført min sak,
du løste meg ut, så jeg fikk leve.
59 Herre, du så den urett jeg led,
og hjalp meg til min rett.
60 Du så deres store hevnlyst,
alle deres onde planer mot meg.
61 Herre, du har hørt hvordan de spottet,
alt det onde de planla mot meg.
62 Mine uvenner hvisker
og murrer mot meg dagen lang.
63 Se, enten de sitter eller står,
lager de nidviser mot meg.
64 Herre, du vil gi dem igjen
for det de selv har gjort.
65 Du gjør deres hjerte hardt
og sender forbannelse over dem.
66 Du forfølger dem i vrede,
utrydder dem under Herrens himmel.