Salomos ordspråk

Fjerde samling

Ordspråk samlet på Hiskias tid

¹ Også dette er ordspråk fra Salomo. De er overlevert fra mennene til Juda-kongen Hiskia.

² Det er Guds ære å holde en sak skjult,

men kongers ære å granske den.

³ Himmelens høyde og jordens dybde

og kongers hjerte kan ingen granske.

⁴ Skill slagget fra sølvet,

så kan sølvsmeden lage en skål.

⁵ Før den urettferdige bort fra kongen,

så skal hans trone trygges ved rettferd.

⁶ Du skal ikke fremheve deg selv i kongens påsyn,

still deg ikke på de stores plass.

⁷ For det er bedre at de sier til deg:

«Kom og sett deg her oppe!»

enn at de flytter deg ned på grunn av en stormann.

Hva du enn har sett med egne øyne,

⁸ så vær ikke for snar til å reise sak.

For hva vil du gjøre til sist

når din neste fører skam over deg?

⁹ Før bare saken med din neste,

men røp ikke en annens hemmeligheter.

¹⁰ Ellers vil den som hører det, klandre deg;

ryktet du sprer, kan ikke kalles tilbake.

¹¹ Som epler av gull i et smykke av sølv

er ord som blir talt i rette tid.

¹² Som en ring av gull, som et smykke av fint gull

er refsende ord fra den vise for et lydhørt øre.

¹³ Som svalende snø når det er tid for å høste,

er et trofast sendebud for den som sendte ham,

han gir sin herre nye krefter.

¹⁴ Lik skyer og vind som ikke gir regn,

er den som skryter av gaver han ikke gir.

¹⁵ Med tålmod blir høvdingen overtalt,

en mild tunge knuser bein.

¹⁶ Finner du honning,

så spis bare det du trenger,

ellers blir du for mett og må kaste opp.

¹⁷ Sett ikke for ofte foten i din venns hus,

ellers blir han lei av deg og får avsky for deg.

¹⁸ Som en klubbe, et sverd, en kvass pil

er den som vitner falskt mot sin neste.

¹⁹ Som en råtten tann, en vaklende fot

er det å stole på en sviker på nødens dag.

²⁰ Som å kaste kappen en vinterdag,

som å helle eddik på et sår

er det å synge for et sorgfullt hjerte.

²¹ Er din fiende sulten, så gi ham mat,

er han tørst, så gi ham vann å drikke.

²² Da samler du glødende kull på hans hode,

og Herren skal lønne deg.

²³ Nordavinden føder regn,

baktalelse føder sinte ansikt.

²⁴ Bedre å bo i en krok på taket

enn å dele hus med en trettekjær kvinne.

²⁵ Kaldt vann for den som er sliten,

slik er gode nyheter fra fremmed land.

²⁶ En grumset kilde, en forurenset brønn

er en rettferdig som gir etter for en urettferdig.

²⁷ Å spise for mye honning er ikke godt,

heller ikke stadig å trakte etter ære.

²⁸ Lik en ødelagt by med nedrevet mur

er den som ikke kan styre sitt sinn.