Rikdommens farer
1 Søvnløshet for rikdoms skyld tærer på kroppen,
bekymring for rikdom holder søvnen borte.
2 Søvnløs bekymring driver nattens hvile bort,
alvorlig sykdom gjør slutt på søvnen.
3 Den rike sliter for å dynge opp penger,
og når han hviler, fråtser han i luksus.
4 Den fattige sliter for å ha noe å leve av,
og når han hviler, kommer han i nød.
5 Den som elsker gull, blir aldri rettferdig,
den som jager etter fordervelse, skal få den i fullt mål.
6 Gull har ført mange til fall,
brått sto ødeleggelsen for øynene på dem.
7 For dem som er besatt av gullet, blir det en snublestokk,
hver den som er uforstandig, blir fanget inn av det.
8 Salig er den rike som blir funnet å være feilfri,
og som ikke har jaget etter gull.
9 Hvem er han? Ham vil vi prise salig!
Han har gjort noe stort blant sitt folk.
10 Hvem har blitt satt på en slik prøve
og bestått den?
Han skal få sin ros.
Hvem hadde makt til å bryte et bud,
men brøt det ikke,
eller til å gjøre ondt,
men gjorde det ikke?
11 Derfor skal hans goder være sikret,
forsamlingen skal fortelle om hans velgjerninger.
Bordskikk
12 Sitter du ved et bugnende bord?
Åpne ikke gapet over det, og si ikke:
«Her er det sannelig mye!»
13 Husk at det grådige øyet er ondt.
Hva er skapt grådigere enn øyet?
Derfor får det tårer til å renne i alles ansikt.
14 Det en annen har festet blikket på,
skal ikke du strekke hånden ut etter,
støt ikke sammen med ham i fatet.
15 La dine egne ønsker si deg hva din neste vil ha,
og i alle forhold: Tenk deg om!
16 Spis som et menneske av det som settes fram for deg,
slafs ikke grådig så du vekker avsky.
17 Vær den første til å avslutte,
slik dannelsen krever;
vær ikke grådig så du vekker forargelse.
18 Sitter du sammen med flere,
så strekk ikke hånden ut før de andre.
19 Et dannet menneske nøyer seg med lite,
og stønner ikke tungt når han ligger til sengs.
20 Søvnen blir sunn når magen er fylt med måte,
han står tidlig opp, og sjelen er på plass hos ham.
Den grådige plages av søvnløshet,
kvalme og magesmerter.
21 Men blir du nødt til å spise for mye,
så reis deg, og brekk deg et stykke unna,
da blir du bedre.
22 Hør på meg, barn, og avvis meg ikke,
til slutt skal du sanne mine ord.
Vær vel forberedt i alt du gjør,
så skal ingen sykdom ramme deg.
23 Leppene lovpriser en vert som er raus med maten,
fortellingen om hans gavmildhet er troverdig.
24 En vert som er smålig med maten,
vekker murring i byen,
fortellingen om hvor gjerrig han er, treffer godt.
25 Spill ikke helt når du drikker vin,
for vinen har ødelagt mange.
26 Som smelteovnen prøver stålet når det herdes,
slik avslører vinen hva som bor i hjertet
når overmodige strides.
27 Vinen er som livet for mennesker når den drikkes med måte.
Hva er livet når det mangler vin?
Til glede for mennesker ble den skapt.
28 Vin som blir drukket med måte og til rett tid,
gir fryd i hjertet og glede i sjelen.
29 Vin som blir drukket i mengder under strid og krangel,
gjør sjelen bitter.
30 Rusen gjør den uforstandige hissig,
så han blir til forargelse;
den svekker kreftene og gir sår.
31 Vis ikke din neste til rette under et drikkelag,
og vis ham ikke forakt når han er lystig.
Snakk ikke hånlig til ham,
og plag ham ikke med krav.