1 Men for dine hellige skinte det sterkeste lys.
De andre så ikke skikkelsen deres, men kunne høre røsten,
og priste dem lykkelige som hadde sluppet å lide.
2 De takket dem de før hadde gjort urett, for at de ikke skadet dem,
og ba om tilgivelse for splittelsen som hadde vært.
3 I stedet ga du dem en flammende søyle
som veiviser på ferden inn i det ukjente,
en sol som ikke skadet dem i deres ærerike eksil.
4 Med rette ble de andre nektet lys og satt fengslet i mørket,
for de hadde fanget og fengslet dine sønner.
Gjennom dem skulle lovens uforgjengelige lys gis til verden.
Utgangen fra Egypt
5 De hadde tenkt å drepe småbarna hos dine hellige,
men ett barn ble satt ut og ble reddet.
Til straff tok du fra dem en mengde av deres egne barn,
og du tilintetgjorde dem alle i veldige vannmasser.
6 Denne natten var på forhånd gjort kjent for fedrene våre,
så de i trygg visshet kunne fryde seg over løftene de stolte på.
7 Derfor ventet folket ditt på frelse for de rettferdige,
men undergang for fiendene.
8 For det som du straffet motstanderne med,
det samme brukte du til å kalle på oss og herliggjøre oss.
9 I det skjulte bar de hellige, barn av de gode, fram offer
og bandt seg med ett sinn til den guddommelige lov,
at de hellige skulle dele de samme kår
av både fremgang og fare,
og de sang allerede fedrenes lovsanger.
10 Skjærende falskt lød ekkoet av ropet fra fiendene;
den klagende røsten av sørgerop over barna bar vidt omkring.
11 Slave og herre fikk samme rettferdige straff,
undersått og konge måtte lide det samme.
12 Alle sto de overfor det samme navnet: døden,
og de døde var for mange til å telle,
de levende for få til å gravlegge dem.
For med ett slag var deres mest dyrebare avkom gjort til intet.
13 De hadde møtt alt med mistro på grunn av trolldommen de drev med.
Men da de førstefødte ble drept, måtte de bekjenne: Dette folket er Guds sønn.
14 Da taus stillhet omsluttet alt,
og natten var midt i sitt hastige løp,
15 fór ditt allmektige ord ned fra himmelen, fra den kongelige trone,
til landet som var dømt til undergang,
en nådeløs kriger med et skarpt sverd var ditt ugjenkallelige bud.
16 Der han stanset, fylte han alt med død;
han sto på jorden og berørte himmelen.
17 I det samme ble de forferdet av fryktelige drømmer,
uventede redsler kom over dem.
18 Halvdøde lå slengt, den ene her, den andre der,
og det var klart å se hvorfor de måtte dø:
19 Drømmene som forferdet dem, hadde vist det på forhånd,
de skulle ikke gå til grunne uten å vite
hvorfor de måtte lide så vondt.
20 Også de rettferdige fikk erfare at døden rørte ved dem,
mange ble rammet av plagen i ørkenen.
Men vreden varte ikke lenge,
21 for en skyldfri mann skyndte seg og kjempet for dem
med våpen fra sin hellige tjeneste:
forbønn og sonende røkelsesoffer.
Han sto imot vreden og satte en grense for ulykken.
Slik viste han at han var din tjener.
22 Han seiret over vreden, ikke med kroppslig styrke,
ikke med våpenmakt,
men med et ord la han strafferen under seg,
da han minnet på løftene og paktene til fedrene.
23 Likene av de falne lå allerede over hverandre i hauger
da han stilte seg i veien for vreden
og avskar veien mot dem som ennå levde.
24 På hans fotside kledning var hele verden å se,
fedrenes ærerike navn var gravert inn i fire rader med steiner,
din storhet i diademet på hans hode.
25 For dem vek ødeleggeren tilbake, ja, disse fryktet han.
For bare en smak av din vrede var nok.