Sakarja

Vend om

¹ I den åttende måneden i det andre regjeringsåret til Dareios kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo:

²  Herren var harm på fedrene deres. ³ Du skal si til folket: Så sier Herren over hærskarene: Vend tilbake til meg, sier Herren over hærskarene, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. ⁴ Ikke vær lik fedrene deres. De tidligere profetene ropte ut for dem: «Så sier Herren over hærskarene: Vend nå om fra de onde veiene og de onde gjerningene deres!» Men de hørte ikke og lyttet ikke til meg, sier Herren. ⁵ Fedrene deres, hvor er de? Og profetene, lever de evig? ⁶ De budene og forskriftene som jeg påla mine tjenere profetene, har ikke de innhentet fedrene deres? Så vendte de om og sa: « Herren over hærskarene har gjort det han hadde bestemt å gjøre med oss, slik vår ferd og våre gjerninger har fortjent.»

Første syn: rytterne

⁷ På den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, det er måneden sjebat, i det andre året til Dareios kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo:

⁸ I natt så jeg, og se! – en mann satt på en rød hest. Den sto mellom myrtebuskene i kløften. Bak ham var det røde, rødbrune og hvite hester. ⁹ Da sa jeg: «Hva er dette, herre?» Engelen som talte med meg, svarte: «Jeg skal vise deg hva dette er.» ¹⁰ Mannen som sto mellom myrtene, tok til orde og sa: «Dette er de som Herren har sendt for at de skal dra omkring på jorden.» ¹¹ De svarte Herrens engel som sto mellom myrtene: «Vi har dratt omkring på jorden, og se, hele jorden ligger i ro.» ¹²  Herrens engel svarte: « Herre over hærskarene, hvor lenge vil det vare før du viser barmhjertighet mot Jerusalem og byene i Juda, som du har vært harm på i disse sytti årene?» ¹³ Og Herren svarte engelen som talte med meg, med gode og trøstende ord. ¹⁴ Så sa engelen som talte med meg: Rop ut:

Så sier Herren over hærskarene:

Jeg er full av lidenskap

for Jerusalem og Sion,

¹⁵ stor er min harme

mot de selvgode folkeslagene.

For jeg var bare litt harm,

men de hjalp ulykken fram.

¹⁶ Derfor sier Herren:

Jeg vender tilbake til Jerusalem med barmhjertighet.

Der skal mitt hus bygges,

sier Herren over hærskarene,

og målesnor strekkes ut over Jerusalem.

¹⁷ Rop ut enda en gang:

Så sier Herren over hærskarene:

Enda en gang skal byene mine

flyte over av det som godt er,

enda en gang skal Herren trøste Sion,

velge ut Jerusalem enda en gang.