Davida máidnunlávlla
1 Dán David lávllui Hearrái, go Hearrá lei gádjon su Saula ja buot vašálaččaid gieđas.
2 Hearrá, don leat mu bákti,
mu ladni ja mu beasti,
3 don leat mu bákteladni.
Ipmil, dutnje mun dorvvastan,
don leat mu galba, mu bestojumi čoarvi,
mu vearju ja báhtaransadji.
Don leat mu beasti,
don gájut mu veahkaválddálaččaid gieđas.
4 Mun čurvon Hearrá,
su gii lea rámiduvvon,
ja mun bestojuvvojin mu vašálaččain.
5 Jápmima bárut birastahtte mu,
mun suorganin heavahusa rávnnjiin.
6 Jábmiidáimmu báttit fáŋgejedje mu,
mu ovddas ledje jápmima gielat.
7 Heađistan mun rohkadallen Hearrá,
mun čurvon Ipmilasan.
Mu jietna olii su tempelii,
ja son gulai mu čuorvasa.
8 Dalle eanan sparaidii ja doarggistii,
almmi vuođđudusat lihkadedje,
su moarri bijai daid suoibut.
9 Su njunis badjánii suovva,
su njálmmis duššadeaddji dolla.
Su njálbmi rusui buolli hilaid áhcagastima.
10 Son sojahii almmi ja njiejai,
su julggiid vuolde lei seavdnjatvuohta.
11 Son riidii kerubain,
son girddii biekka soajáiguin.
12 Son dagai goahtinis seavdnjadasa,
čáziid eatnatvuođa, suhkkes balvvaid.
13 Báitimis mii manai su ovddas,
bulle áhcagas hilat.
14 Hearrá čearggui almmis,
Alimus divttii jienas gullot.
15 Son bážii njuolaid
ja biđgii vašálaččaid,
son moivii sin álddagasaidisguin.
16 Mearrabotni rokkit ihtigohte,
eatnama vuođđudusat rahpasedje
go Hearrá áittii,
go su moari riđđu bosui daid badjel.
17 Son geigii gieđa allagasas
ja dohppii mu gihtii,
son gesii mu bajás čiekŋalis čáziin.
18 Son gájui mu gievrras vašálaččain,
vašuheddjiin geat ledje mu gievrrabut.
19 Sii fallehedje mu
mu lihkuhisvuođa beaivvi,
muhto Hearrá bođii munnje doarjjan.
20 Son doalvvui mu friddjavuhtii,
son besttii mu,
dasgo son ráhkista mu.
21 Hearrá mávssii munnje
danin go mun ráhkistan vuoigatvuođa,
son bálkkašii mu,
danin go mu dagut leat buhttásat.
22 Mun lean vádjolan Hearrá geainnuid
inge bahávuođas leat gáidan Ipmilis.
23 Buot su lágat leat mu čalmmiid ovddas,
in goassege leat rihkkon su báhkkomiid,
24 lean leamaš láitemeahttun su ovddas
ja váruhan suddudeames.
25 Hearrá bálkkašii mu,
danin go mun ráhkistan vuoigatvuođa,
danin go mu eallin lea buhtis su čalmmiin.
26 Don leat oskkáldas oskkáldassii,
vuoigatlaš vuoigatlažžii,
27 du dagut leat buhttásat buhttásii,
muhto behtolačča don čádjidahtát.
28 Vártnuhis olbmuid don beasttát,
muhto čeavláid don vuolidat.
29 Don leat mu lámpá, Hearrá,
mu Ipmil addá čuovgga
seavdnjatvuohtasan.
30 Du vehkiin mun fallehan
soahteveaga,
Ipmil veahkeha mu njuiket
muvrra badjel.
31 Ipmila geaidnu lea ollis,
Hearrá sátni lea čilgejuvvon.
Dego galba son suodjala daid
geat dorvvastit sutnje.
32 Gii lea Ipmil, juos ii Hearrá,
gii lea bákti, juos ii min Ipmil?
33 Ipmil lea mu nana ladni,
son dahká mu vádjolusa ollisin.
34 Son dahká mu fallin dego sarvvaáldu
ja addá munnje coavcci alážiin.
35 Son oahpaha mu soahtat,
mu gieđaid gealdit veaikedávggi.
36 Don attát bestojumát munnje galban,
don gulat mu rohkosa
ja dagat mu fámu stuorisin.
37 Don rabat luotta mu lávkkiide,
mu láhpelađđasat eai vealčas.
38 Mun doarridan vašálaččaidan
ja jovssan sin,
mun máhcan easkka go lean duššadan sin,
39 mun časkkán sin,
eaige sii šat čuožžil.
Sii gahččet mu julggiid vuollái.
40 Don attát munnje fámu soahtat,
don bágget mu vuostálastiid vuollánit.
41 Don áját mu vašálaččaid báhtui,
ja mun duššadan daid geat vašuhit mu.
42 Sii čurvot, muhto ii oktage gájo sin,
sii čurvot Hearrái,
muhto son ii vástit sidjiide.
43 Mun mollen sin gavjan,
mun duolmman sin dego gáhta durddi.
44 Don gájut mu go mu álbmot stuibmida,
don bijat mu álbmogiid ráđđejeaddjin,
vieris álbmogat bálvališgohtet mu.
45 Vierroolbmot njálggistedje muinna,
sii ledje gulolaččat munnje.
46 Vierroolbmot suorganedje
ja bohte olggos ladniineaset
doarggistemiin.
47 Hearrá eallá!
Rámiduvvon lehkos mu bákti,
máidnojuvvon Ipmil,
mu bestojumi bákti!
48 Ipmil diktá mu mávssahit
mu vašálaččaide
ja bidjá álbmogiid mu julggiid vuollái.
49 Son gádju mu mu vašálaččain,
diktá mu vuoitit vuostálastiidan
ja beastá mu veahkaválddálaččain.
50 Danne mun máinnun du
álbmogiid gaskkas, Hearrá,
ja lávllun du nammii rámádusa.
51 Hearrá addá gonagassasis
stuorra vuoittuid,
don leat oskkáldas sutnje
gean leat vuoidan,
Davidii ja su nállái gitta agálaš áigái.