Jeremia várre gonagas Sidkia
1 Babylona gonagas Nebukadnesar bijai Juda gonagassan Sidkia, Jošia bártni. Son šattai gonagassan Konja, Jojakima bártni maŋŋil. 2 Muhto Sidkia, su bálvaleaddjit ja eatnama álbmot eai guldalan daid sániid maid Hearrá sártnui profehta Jeremia bokte.
3 Gonagas Sidkia vuolggahii Jukala, Šelemja bártni, ja báhppa Sefanja, Maaseja bártni, Jeremia lusa bivdit: “Rohkadala datte min ovddas Hearrá, min Ipmila!” 4 Dalle Jeremia beasai ain johtalit olbmuid gaskkas nugo dáhtui; son ii lean velá biddjojuvvon giddagassii. 5 Daid áiggiid farao soahteveahka lei johttán Egyptas, ja go kaldealaččat geat ledje birastahttimin Jerusalema, gulle dan, de sii geassádedje Jerusalema lahkosiin. 6 De bođii profehta Jeremiai dát Hearrá sátni: 7 Ná cealká Hearrá, Israela Ipmil: Juda gonagas lea vuolggahan daid olbmáid jearrat mus rávvaga. Gohčo sudno mannat muitalit gonagassii: Farao soahteveahka mii lea vuolgán didjiide veahkkin, máhccá fas eatnamasas Egyptii. 8 Kaldealaččat bohtet fas birastahttit dán gávpoga, sii váldet dan ja boldet dan. 9 Ná cealká Hearrá: Allet beahte iežadet ja daja: “Kaldealaččat vulget áŧesteames min.” Eai sii vuolgge! 10 Ja vaikko dii vuoittášeiddet oppa kaldealaččaid soahteveaga mii soahtá dinguin, ja sis bázášedje dušše moadde hávvádahtton olbmá, de sii čuožžilivčče, iešguhtege goađistis, ja boalddášedje dán gávpoga.
Jeremia biddjojuvvo giddagassii
11 Go kaldealaččaid soahteveahka lei geassádan Jerusalema luhtte farao soahteveaga geažil, 12 de Jeremia áiggui vuolgit gávpogis Benjamina eatnamii, vai beassá váldit oasis iežas soga árbeeatnamis. 13 Muhto go Jeremia bođii Benjaminportii, de fávttaid oaivámuš Jeria, Šelemja bárdni, Hananja áddjut, dohppii su ja dajai: “Don áiggut mannat kaldealaččaid beallái!” 14 Jeremia vástidii: “Dat lea gielis! In mun áiggo mannat kaldealaččaid beallái.” Jeria ii jáhkkán Jeremiai, muhto válddii su gitta ja doalvvui su oaivámuččaid lusa. 15 De oaivámuččat moaráhuvve Jeremiai, cápme su ja bidje su čálli Jonatana vissui mii lei dahkkojuvvon giddagassan. 16 Nu Jeremia gárttai giddagassii, fáŋgaroggái, ja doppe son gárttai leat guhká.
17 De gonagas Sidkia vieččahii Jeremia lusas ja jearai sus suollemasat: “Leago dutnje boahtán sátni Hearrás?” Jeremia vástidii: “De lea. Don addojuvvot Babylona gonagasa gihtii!” 18 De son dajai gonagas Sidkiai: “Maid baháid mun lean dahkan dutnje ja du bálvaleddjiide ja dán álbmogii, go dii lehpet bidjan mu giddagassii? 19 Ja gos dál leat profehtat geat profehtastalle didjiide ja celke: Babylona gonagas ii boađe dán eatnamii iige fallet din? 20 Hearrán gonagas, gula datte mu vuollegis rohkadusa alege vuolggat mu ruoktot čálli Jonatana vissui. Ale divtte mu jápmit dohko!” 21 Dalle Sidkia gohčui doallat Jeremia fáŋgan fáktašiljus. Doppe son oaččui juohke beaivvi láibbi Láibuidgujis, gitta dassážii go gávpogis buot láibi lei loktojuvvon. Ja Jeremia gárttai orrut fáktašiljus.