Elifas sárdnu goalmmát háve
1 De temanlaš Elifas fas sárdnugođii. Son dajai:
2 Sáhttágo olmmoš leat ávkin Ipmilii,
máhttágo velá jierpmáleamosge
leat sutnje ávkin?
3 Leago du vanhurskkisvuohta
illun Buotveagalažžii,
dahje vuoitun dat
ahte vádjolat láitemeahttumit?
4 Ráŋggáštago son du
du ipmilbalolašvuođa dihte,
mannágo son duinna dan dihte
rievtti ovdii?
5 Almma du bahávuohta lea stuoris
ja du vearredagut loahppameahttumat?
6 Almmá siva haga don
váldet pántta vieljainat
ja rievidit sis velá sin maŋimuš biktasiidge.
7 It don addán váiban olbmui čázi juhkat,
nealgeolbmos don biehttalit láibbi.
8 Eananhan gulai fámolaš olbmái,
das ásai stuorra hearrá!
9 Leaskkaid don vuolggahit eret
guoros gieđaid,
cuvkejit áhčihemiid dorvvu.
10 Oavdu dál du birra leat gielat,
ja fáhkkes ballu suorggaha du.
11 Itgo don oainne seavdnjadasa
itge čáhcedulvvi mii heavaha du?
12 Almma Ipmil lea allat dego albmi?
Geahča bajimuš násttiid,
man allagasas dat leat!
13 Dattetge don jearat:
“Diehtágo Ipmil maidege?
Oaidnágo son dubmet seavdnjadasa čađa?
14 Balvvat gokčet su,
iige son oainne maidege.
Son vádjola gáidagasas
almmi gomuvuođa alde.”
15 Almma don čuovut dan boares bálgá
man mielde bahás olbmot vádjolit.
16 Dat geat rohttejuvvojit eret
ovdal áiggi,
go dulvi doidá eret sin vuođu.
17 Sii dadje Ipmilii: “Divtte min orrut!
Maid Buotveagalaš sáhttá dahkat midjiide?”
18 Son lei goitge deavdán
sin viesuid buriiguin!
Muhto sii mearridedje áigumušaideaset
eaige váldán Ipmila vuhtii.
19 Vuoigatlaččat oidnet mo
sidjiide geavvá ja illudit,
sivaheamit bilkidit sin:
20 “Gehččet mo min vuostálastit
duššaduvvojit,
ja dolla loaktá dan mii vel lea báhcán.”
21 Soabat dal suinna, Job,
de dutnje geavvá bures,
ja lihkku máhccá fas du lusa.
22 Gula su, go son oahpaha du,
ja vurke su sániid váibmosat.
23 Jos don jorgalat Buotveagalačča beallái,
de don oaččut fas dan maid leat massán.
Jos don gáidadat vearrivuođa goađistat
24 ja bálkestat golliidat muldii,
iežat Ofira golliid joga geđggiid gaskii,
25 de Buotveagalaš šaddá du gollin
ja du silbbaid eatnatvuohtan.
26 Dalle Buotveagalaš lea du illu,
ja don oaččut bajidit muođuid Ipmila guvlui.
27 Go don rohkadalat su, de son gullá du,
ja don oaččut ollašuhttit dan
maid leat lohpidan.
28 Jos don mearridat dahkat juoidá,
de dat lihkostuvvá dutnje,
ja beaivi báitá du geainnuide.
29 Ipmil vuolida daid geat čeavlástallet,
muhto vuollegaččaid son beastá.
30 Son gádju velá dange
gii ii leat vigiheapme;
jos sus leat buhtis gieđat,
de son gáddjojuvvo.