1 Vær ikke harm på onde menn,
ønsk ikke å være sammen med dem!
2 For de tenker bare på å øve vold
og taler bare om ulykke.
3 Ved visdom blir huset bygd,
ved innsikt blir grunnvollen lagt.
4 Med godt skjønn blir rommene fylt
av alle slags kostbare, fine ting.
5 Den vise mann har styrke,
den kyndige øker sin makt.
6 Med klok ledelse kan du føre krig;
når mange gir gode råd, får du seier.
7 Visdommen henger for høyt for den dumme,
i rådet åpner han ikke sin munn.
8 Den som legger onde planer,
kalles en renkesmed.
9 Dårens påfunn er synd,
spotteren møter avsky blant folk.
10 Mister du motet på trengselens dag,
da har du liten styrke.
11 Berg dem som blir hentet for å drepes,
redd dem som vakler til retterstedet.
12 Om du sier: «Vi visste det ikke,»
skjønner han det likevel,
han som prøver hjertene.
Han som vokter deg, vet det
og lønner hver mann etter det han har gjort.
13 Spis honning, min sønn, for den er god,
den fine honning er søt for din gane.
14 Vit at slik er det også
med visdom for din sjel.
Finner du den, da har du en fremtid,
ditt håp er ikke forbi.
15 Ligg ikke på lur, du gudløse,
ved boligen til en rettskaffen mann,
og ødelegg ikke hans hjem.
16 Sju ganger kan den rettferdige falle
og reise seg opp igjen,
men de gudløse stuper når ulykken kommer.
17 Gled deg ikke når din fiende faller,
du skal ikke juble når han stuper,
18 for at Herren ikke skal se det med mishag
og vende sin vrede fra ham.
19 Vær ikke harm på dem som gjør ondt,
og misunn ikke de ugudelige!
20 For de onde har ingen fremtid,
de ugudeliges lampe slokner.
21 Ha age for Herren og for kongen, min sønn!
Slå ikke lag med opprørere,
22 for brått er ulykken over dem.
Hvem vet når ødeleggelse
kommer fra dem begge?
Rett vitnesbyrd og dom
23 Også disse ordspråkene
stammer fra vismenn.
Det er ille at en dommer gjør forskjell på folk.
24 Sier noen til en skyldig: «Du har rett,»
så vil mennesker forbanne ham
og folkeslag ønske vondt over ham.
25 Men dem som dømmer rett, går det vel,
lykke og velsignelse kommer over dem.
26 Å gi likeframme svar
er som å gi kyss på leppen.
27 Fullfør ditt arbeid ute,
gjør deg ferdig på åkeren,
så kan du bygge ditt hus.
28 Du må ikke vitne mot din neste
uten å ha noen grunn til det.
Vil du svike noen med leppene dine?
29 Si ikke: «Som han har gjort mot meg,
slik vil jeg gjøre mot ham;
jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
Latskap og fattigdom
30 Jeg gikk forbi en lat manns mark,
langs vingården til en tankeløs mann.
31 Se, den var overgrodd av nesler,
hele grunnen var dekket av ugress,
og steingarden rundt den var revet ned.
32 Jeg la merke til dette og la meg det på sinne,
jeg tok lærdom av det jeg så.
33 «Jeg vil sove litt til, en ørliten blund,
legge hendene sammen og hvile en stund.»
34 Da kommer fattigdommen som en farende fant
og nøden som en væpnet mann.