Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Vuosttaš Samuelgirji

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Forrige kapittelNeste kapittel

Saul vuoitá ammonlaččaid
11Mánu geažes ammonlaš Nahaš fallehii Jabeša Gileadis ja birastahtii gávpoga. Jabeša olbmot dadje sutnje: “Daga minguin lihtu, de mii bálvalit du.”  2 Ammonlaš Nahaš vástidii sidjiide: “Mun dagan dinguin lihtu dainna eavttuin ahte beasan čugget dis buohkain olgeš čalmmi, ja nu hiddjidit oppa Israela.”  3 Jabeša vuorrasat dadje sutnje: “Atte midjiide čieža beaivvi, vai mii sáhttit bidjat sáni miehtá Israela. Jos ii oktage boađe veahkehit min, de mii vuollánit dutnje.”  4 Go áirasat bohte Saula Gibeai ja muitaledje mii lei dáhpáhuvvan, de buohkat čirrojedje.  5 Saul lei aiddo dalle boahtimin bealddus vuovssáidisguin. Son jearai: “Mii álbmogis heahtin, manne buohkat čirrot?” Sii muitaledje sutnje maid Jabeša olbmot ledje dadjan.  6 Go Saul gulai dan, de Ipmila vuoigŋa bođii su badjelii, ja su moarri cahkiidii.  7 Son čuohpadii vuoksápára bihttán, bijai áirasiid doalvut bihtáid miehtá Israela ja cealkkihii: “Ná dahkkojuvvo dan vuovssáide gii ii vuolgge soahtat ovttas Sauliin ja Samueliin.” Dalle álbmot dohppehalai Hearrá ballui, ja sii vulge oktan olmmájin.  8 Go Saul geahčadii sin Besekis, de israellaččat ledje golbmačuođiduháha ja Juda olbmát golbmalogiduháha.  9 Son dajai áirasiidda: “Celket Jabeša olbmuide Gileadis: Ihttin go beaivváš goardá báhkkasepmosit, de dii gáddjojuvvobehtet.” Go áirasat máhcce Jabešii ja muitaledje dan, de olbmot illosedje. 10 Muhto ammonlaččaide Jabeša olbmot dadje: “Ihttin mii vuollánit didjiide. Dalle dii beassabehtet dahkat midjiide maid dáhttubehtet.”
   
11 Maŋit beaivvi Saul jugii álbmoga golmma soahtejovkui, ja iđitgohcinvuorus sii bahkkejedje ammonlaččaid soahtesiidii. Go beaivi lei báhkkaseamos, de ammonlaččat ledje časkojuvvon. Dat geat báhce heggii, biđgejuvvojedje oalát, ja sii hádjánedje gii ain gosage.
   
12 Dalle álbmot dajai Samuelii: “Geat ledje dat geat eai dáhtton Saula min gonagassan? Buktet sin deike, de mii goddit sin.” 13 Muhto Saul dajai: “Odne ii goddojuvvo oktage, danne go odne Hearrá lea gádjon Israela.” 14 Ja Samuel dajai álbmogii: “Vulgot Gilgalii ođasmahttit gonagasvuođa.” 15 De oppa álbmot vulggii Gilgalii, ja doppe sii dahke Saula gonagassan Hearrá muođuid ovddas. Sii oaffarušše doppe maiddái searvevuođaoaffariid Hearrái, ja Saul ja buot israellaččat dolle stuorra ávvudeami.
Note Mánu geažes: Jorgalus čuovvu Qumrana giehtačállosa ja Septuaginta.
Forrige kapittelNeste kapittel

15. april 2021

Dagens Bibelord

Markus 6,30–34

Les i nettbibelen

30Apostlene samlet seg igjen hos Jesus og fortalte ham om alt de hadde gjort, og alt de hadde lært folket. ... Vis hele teksten

30Apostlene samlet seg igjen hos Jesus og fortalte ham om alt de hadde gjort, og alt de hadde lært folket. 31Og han sa til dem: «Kom med meg til et øde sted hvor vi kan være alene, og hvil dere litt!» For det var så mange som kom og gikk at de ikke fikk tid til å spise engang. 32Så dro de ut med båten til et øde sted for å være alene. 33Men mange så at de dro bort, og kjente dem igjen, og fra alle byene strømmet folk sammen til fots og nådde fram før dem. 34Da Jesus gikk i land, fikk han se en mengde mennesker. Han fikk inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten gjeter. Og han ga seg til å undervise dem om mange ting.