Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Sárdnideaddji girji

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Forrige kapittelNeste kapittel

Juohke áššis lea mearreáigi
3Juohke áššái lea mearreáigi,
          áigi lea juohke dahkui almmi vuolde.
          
   
 2 Áigi lea riegádit ja áigi jápmit,
          áigi lea gilvit ja áigi gaikut eatnamis,
          
   
 3 áigi goddit ja áigi dálkkastit,
          áigi gaikkodit ja áigi hukset,
          
   
 4 áigi čierrut ja áigi boagustit,
          áigi moraštit ja áigi dánsut,
          
   
 5 áigi bálkut geđggiid
          ja áigi daid čohkket,
          áigi fátmmastit ja áigi
          orrut fátmmaskeahttá,
          
   
 6 áigi háhkat ja áigi massit,
          áigi rádjat ja áigi bálkestit,
          
   
 7 áigi rahtat ja áigi goarrut oktii,
          áigi orrut jávohaga ja áigi sárdnut,
          
   
 8 áigi ráhkistit ja áigi vašuhit,
          áigi soahtái ja áigi ráfái.

   
 9 Mii ávkkiid lea rahčamušas dasa gii bargá? 10 Mun lean geahčadan buot váivves barggu maid Ipmil lea addán olbmuide. 11 Álggus juo son lea dahkan visot buorrin ja bidjan dan bissut gitta agálašvuhtii, muhto olmmoš ii ipmir Ipmila daguid, ii daid álggu iige loahpa. 12 Mun ipmirdin ahte olbmos ii leat eará lihkku go leat ilus ja návddašit eallima buriid. 13 Juo datge lea Ipmila attáldat ahte olmmoš oažžu borrat ja juhkat ja leat ilus buot rahčamušaidis gaskkas.
          
   
14 Mun dieđán ahte buot maid Ipmil dahká,
          bissu agálaš áigái.
          Dasa ii leat lasiheamoš
          iige das leat geahpedeamoš.
          Ipmil lea dahkan dan nu,
          vai olbmot ballet sus.
          
   
15 Mii lea dál, dat lea leamaš ovdalge,
          ja mii šaddá, datge lea leamaš juo ovdal.
          Ipmil buktá oidnosii dan mii lea jávkan.

Buot manná ovtta sadjái
16 De mun oidnen vel beaivváža vuolde
          vuoigatvuođa saji ja das vearrivuođa,
          dubmensaji ja dasge vearrivuođa.
17 Mun jurddašin: Ipmil dubme riekta, sihke vuoigatlaš olbmo ja vuoigatmeahttun olbmo, danin go juohke áššis ja dagus lea iežas áigi.
   
18 Ja mun dadjen váimmustan: Nu dáhpáhuvvá olbmuid geažil. Ipmil geahččala sin, vai sii ipmirdit ahte sii leat elliid láhkásaččat. 19 Olbmuid vuorbi ja elliid vuorbi lea ovttalágáš: Nugo olbmot jápmet, nu jápmet eallitge, ovttalágáš vuoigŋa lea dain buohkain. Olbmuin ii leat mihkkege buoretvuođaid elliid ektui. Buot lea duššálašvuohta.
          
   
20 Buot manná ovtta sadjái:
          Buot lea šaddan muolddas
          ja buot šaddá fas muoldan.
21 Gii diehtá, badjánago olbmo vuoigŋa bajás ja vuodjugo elliid vuoigŋa vuolás, eatnama guvlui?
   
22 Mun ipmirdin ahte olbmui ii leat mihkkege buoret go illudit daguidis dihte, dat lea su oassi. Gii divttášii su máhccat geahččat dan mii dáhpáhuvvá su maŋŋil?
Sárd 3,14 viser til l 0,0
Sárd 3,17 viser til t 0,0
Sárd 3,19 viser til l 0,0
Forrige kapittelNeste kapittel

21. april 2021

Dagens Bibelord

Johannes 16,16–20

Les i nettbibelen

16Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, men om en liten stund igjen skal dere se meg.» ... Vis hele teksten

16Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, men om en liten stund igjen skal dere se meg.» 17Da sa noen av disiplene hans til hverandre: «Hva mener han med å si: ‘Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, men om en liten stund igjen skal dere se meg’ og: ‘Jeg går til Far’? 18Hva mener han med ‘om en liten stund’? Vi skjønner ikke hva han snakker om.» 19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa: «Snakker dere om det jeg sa: ‘Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, men om en liten stund igjen skal dere se meg’? 20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen skal bli forvandlet til glede.