Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Paulusa nubbi girji tessalonikalaččaide

1 2 3

Forrige kapittel
3Loahpa, vieljat: Rohkadallet min ovddas, vai Hearrá sátni ovdána jođánit ja gudnejahttojuvvo eará guovlluin seammá ládje go din luhtte.  2 Rohkadallet maiddái, vai mii gáddjojuvvot gážžáris ja bahás olbmuid gieđas; buohkathan eai oskko.  3 Muhto Hearrá lea oskkáldas, ja son nanne din ja várjala din bahás.  4 Hearrái dorvvastemiin mii luohttit dasa ahte dii dál ja boahtteáiggis dahkabehtet dan maid mii gohččut.  5 Vare Hearrá oahpistivččii din váimmu ráhkistit Ipmila ja vuordit Kristusa gierdavaččat.
Várrehus jeagohemiide
 6 Hearrá Jesus Kristusa nammii mii gohččut din, vieljažiiddán, atnit iežaideattet eret juohke vielja searvvis gii joavdelastá iige vádjol daid oahpahusaid mielde maid mii didjiide attiimet.  7 Dii diehtibehtet ieža mo galgabehtet čuovvut min ovdamearkka. Go mii leimmet din luhtte, de mii eat lean joavdelassan.  8 Mii eat borran nuvttá geange láibbi, muhto barggaimet ja ražaimet ija beaivvi, amamet šaddat didjiide noađđin.  9 Mishan gal livččii leamaš dasa vuoigatvuohta, muhto mii dáhtuimet leat didjiide ovdamearkan. 10 Go mii leimmet din luhtte, de mii attiimet didjiide dán gohččuma: Gii ii dáhto bargat, dat ii oaččo borratge. 11 Mii oainnat leat gullan ahte muhtumat dis joavdelastet. Sii eai daga dan maid galggašedje, muhto seahkánit áššiide mat eai sidjiide gula. 12 Dakkár olbmuid mii gohččut ja ávžžuhit Hearrá Jesus Kristusa nammii bargat jaskatvuođas ja borrat iežaset láibbi.
   
13 Muhto vieljat, allet váibba dahkamis buriid. 14 Jos muhtun ii jeagat dan maid mii leat dadjan dán girjjis, de mearkkašehket gii son lea. Allet guoimmástala suinna, vai son heahpana. 15 Allet dattetge ane su vašálažžan, muhto cuiggodehket su nugo vielja.
Loahppasávaldat
16 Vare ráfi Hearrá ieš attášii didjiide ráfi, álelassii ja juohke láhkái. Hearrá lehkos dinguin buohkaiguin.
   
17 Mun, Paulus, čálán dáid dearvvuođaid iežan gieđain. Ná mun čálán, ja dát lea dovdomearkan buot mu girjjiin. 18 Hearrámet Jesus Kristusa árbmu lehkos dinguin buohkaiguin!
2 Tess 3,6 viser til Matt 18,17, Rom 16,17+, 1 Tess 0,0
Note maid mii didjiide attiimet: Ollu giehtačállosiin lea “sidjiide attiimet”.
Note čálán … iežan gieđain: Paulus dábálaččat ii čállán girjjiidis ieš, muhto sánuhii eará čálliide. Dás son lasiha oasi iežas gieđain. Vrd. \+xt 1 Kor 16,21; Gal 6,11; Kol 4,18; Filem 19.
Forrige kapittel

11. mai 2021

Dagens Bibelord

Johannes 17,1–5

Les i nettbibelen

1Då Jesus hadde sagt dette, lyfte han auga mot himmelen og sa:«Far, timen er komen. Lat herlegdom lysa om Son din, så Sonen kan la herlegdom lysa om deg. ... Vis hele teksten

1Då Jesus hadde sagt dette, lyfte han auga mot himmelen og sa:«Far, timen er komen. Lat herlegdom lysa om Son din, så Sonen kan la herlegdom lysa om deg. 2For du har gjeve han makt over alt som menneske heiter, så han skal la alle dei som du har gjeve han, få evig liv. 3Og dette er det evige livet, at dei kjenner deg, den einaste sanne Gud, og han du sende, Jesus Kristus. 4Eg lét herlegdom lysa om deg på jorda då eg fullførte det verket du gav meg å gjera. 5Så lat no herlegdom lysa om meg, Far, den herlegdom eg hadde hos deg før verda vart til.