Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Váidaluslávlagat

1 2 3 4 5

Forrige kapittelNeste kapittel

Goalmmát lávlla
3Mun lean olmmái
          gii lean šaddan gillát
          Hearrá moari rissi.
          
   
 2 Son lea ádján mu seavdnjadassii,
          moskkuseavdnjadii.
          
   
 3 Mu vuostái son lea bajidan gieđas
          ain ođđasis.
          
   
 4 Son gaikkodii mu oačči
          ja loahpahii mu liikki,
          cuvkii buot mu dávttiid.
          
   
 5 Son huksii muvrra mu ovdii,
          birastahtii mu mirkkuin ja váivviin.
          
   
 6 Son bijai mu ássat seavdnjadassii,
          olbmuid gaskii geat leat jápmán áigá juo.
          
   
 7 Son válddii mu gitta
          aman beassat báhtarussii,
          son čanai mu lossa láhkkiiguin.
          
   
 8 Vaikko mun bárggun ja fuoikkun,
          de son ii gula mu rohkadusa.
          
   
 9 Son muvrii mu geainnu gitta
          čullojuvvon geđggiiguin,
          dagai mu bálgá veadjemeahttumin johtit.
          
   
10 Son lei munnje
          nugo njágadeaddji guovža,
          dego ledjon mii lea čiehkádan.
          
   
11 Son čádjidahtii mu luottas,
          gaikkodii mu ja guđii mu njaŋgát.
          
   
12 Son gelddii dávggis ja divui mu
          njuolaidis moallan.
          
   
13 Son ráiggai mu monimuččaid
          njuollaskuohpus njuolaiguin.
          
   
14 Mun gárten buot olbmuid bogostahkan,
          sin bilkolávllan beaivvis beaivái.
          
   
15 Son gallehii mu rihča urtasiiguin,
          attii munnje márona juhkat.
          
   
16 Son dettii mu vuolás gavjii,
          cuvkii mu bániid čievrrain.
          
   
17 Buot buorre lea jávkan mu eallimis,
          mun vajáldahtten mii lihkku lea.
          
   
18 Mun dadjen: Mun in šat veaje,
          Hearrá lea váldán mus doaivvu.
          
   
19 Mun muittán iežan vártnuhisvuođa
          ja ruovttuhisvuođa,
          dat lea munnje máron ja mirko.
          
   
20 Dan mun jurddašan álo,
          dat čuohcá munnje sakka.
          
   
21 Dat givssida mu,
          ja mun váivašuvan.
          
   
22 Hearrá árbmugasvuođas
          ii leat loahppa,
          su váibmoláđisvuohta ii noga goassege.
          
   
23 Dat lea ođas juohke iđida,
          stuoris lea su oskkáldasvuohta.
          
   
24 Mun dajan: Hearrá lea mu oassi,
          mun dorvvastan sutnje.
          
   
25 Hearrá lea buorre dasa
          gii vuordá su ja ohcá su.
          
   
26 Buorre lea jaskatvuođas
          vuordit veahki Hearrás.
          
   
27 Buorre lea olbmái
          guoddit geassá nuorravuođas.
          
   
28 Čohkkájehkos son okto ja orros jávohaga,
          go Hearrá bidjá su guoddit nođiid,
          
   
29 deddos son ámadaju eatnamii
          – ain sáhttá leat doaivu.
          
   
30 Jorgalehkos son niera dasa gii doške,
          gallehuvvos son hiddjádusain.
          
   
31 Hearrá ii hilggo agálaččat.
          
   
32 Jos son lea moraštahttán,
          de son fastain árpmiha
          stuorra oskkáldasvuođastis.
          
   
33 Ii leat su miela mielde vuortnuhit
          ja moraštahttit olbmuid.
          
   
34 Go dulbmet julggiid vuollái
          buot eatnama fáŋggaid,
          
   
35 go botnjet olbmo vuoigatvuođa
          Alimusa čalmmiid ovddas,
          
   
36 go biehttalit olbmos su vuoigatvuođa
          – iigoson Hearrá oainne dan?
          
   
37 Gean sátni ollašuvvá?
          Almma visot dáhpáhuvvá
          nugo Hearrá cealká?
          
   
38 Almma bahá ja buorre boahtá
          nugo Alimus gohčču?
          
   
39 Manne dalle ealli olmmoš váidala
          suttuidis bálkká?
          
   
40 Suokkardehkot ja guorahallot
          geainnuideamet
          ja máhccot Hearrá lusa.
          
   
41 Bajidehkot gieđaid ja váimmu
          albmái, Ipmila guvlui.
          
   
42 Mii leat suddudan
          ja nággáruššan du vuostá,
          don it leat addán ándagassii.
          
   
43 Don gokčet iežat moriin
          ja doarrádallet min,
          don goddet seasttekeahttá.
          
   
44 Don gokčet iežat balvvaiguin
          maid čađa rohkadus ii beasa.
          
   
45 Don dahket min rihpan
          ja hilggohassan
          álbmogiid gaskii.
          
   
46 Buot min vašálaččat
          njezzot midjiide.
          
   
47 Min oassin lea šaddan hirbma ja hávdi,
          heavahus ja duššadeapmi.
          
   
48 Gatnjalat golget mu čalmmiin,
          danne go mu álbmot lea duššamin.
          
   
49 Mu gatnjalat golget heaittekeahttá,
          dat eai noga
          
   
50 ovdal go Hearrá geahččá vuolás
          almmis ja oaidná.
          
   
51 Munnje čuohcá geahččat
          iežan gávpoga nieiddaid bákčasa.
          
   
52 Dat geat doarridit mu almmá siva haga,
          bivdaledje mu dego lotti.
          
   
53 Sii ádje mu eallinaga gáivui,
          sii geađgádedje mu.
          
   
54 Čázit bádde mu oaivvi badjel,
          mun jurddašin: Dát lea mu loahppa.
          
   
55 Hearrá, mun čuorvvun du nama
          gáivvo čiekŋalasas.
          
   
56 Don gulat mu čuorvasa –
          ale dahpa beljiidat go mun ánuhan
          geahpádusa ja bestojumi.
          
   
57 Don boađát mu lusa go mun čuorvvun,
          don cealkkát: Ale bala!
          
   
58 Hearrá, don čuoččuhat mu ášši,
          don lonistat mu heakka.
          
   
59 Don oainnát dan vearrivuođa
          maid mun gillán, Hearrá.
          Veahket mu oažžut vuoigatvuođa!
          
   
60 Don oainnát mu vašálaččaid
          mávssahanhálu,
          buot sin bahás juonaid.
          
   
61 Hearrá, don gulat go sii hiddjidit mu,
          don oainnát sin bahás áigumušaid.
          
   
62 Mu vašálaččat savkkástallet
          ja humeštit mu vuostá duojážassii.
          
   
63 Fuomáš, mo sii dahket mu bogostahkan
          gos sii ain čohkkájit dahje čuččodit.
          
   
64 Hearrá, mávssat sidjiide sin daguid.
          
   
65 Sevnnjodahte sin jierpmi,
          divtte garuhusa deaivat sidjiide.
          
   
66 Hearrá, doarrit sin moaristat,
          ale suova sin eallit
          iežat almmi vuolde.
Váid 3,6 viser til l 0,0
Váid 3,15 viser til Jer 23,15
Note márona: mirkošaddu mas lea rihča smáhkka. máron.
Váid 3,23 viser til l 0,0
Váid 3,24 viser til l 0,0, l 73,26, l 119,57
Note mu oassi: dajaldat mii álggus adnojuvvui go lei sáhka levilaččain. Go eanan juhkkojuvvui čearddaid gaskii, de levilaččat eai ožžon oasi. Hearrá lei sin oassi. Vrd. \+xt 4 Mos 18,20; 5 Mos 10,9.
Váid 3,27 viser til l 0,0
Váid 3,57 viser til l 0,0
Váid 3,66 viser til l 0,0
Forrige kapittelNeste kapittel

13. mai 2021

Dagens Bibelord

Lukas 24,46–53

Les i nettbibelen

46og han sa til dei: «Slik står det skrive: Messias skal lida og stå opp frå dei døde tredje dagen, 47og i hans namn skal omvending og tilgjeving for syndene forkynnast for alle folkeslag; de skal byrja i Jerusalem. 48De er vitne om dette. ... Vis hele teksten

46og han sa til dei: «Slik står det skrive: Messias skal lida og stå opp frå dei døde tredje dagen, 47og i hans namn skal omvending og tilgjeving for syndene forkynnast for alle folkeslag; de skal byrja i Jerusalem. 48De er vitne om dette. 49Eg sender over dykk det som Far min har lova. Men de skal halda dykk i byen til de blir kledde med kraft frå det høge.» 50Så førte han dei ut mot Betania, og han lyfte hendene og velsigna dei. 51Og medan han velsigna dei, skildest han frå dei og vart teken opp til himmelen. 52Då fall dei på kne og tilbad han. Så gjekk dei tilbake til Jerusalem i stor glede. 53Sidan var dei stadig i tempelet og lova og prisa Gud.