Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Sakarja

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Forrige kapittelNeste kapittel

Nubbi oainnáhus: Čoarvvit ja rávdit
2Mun bajidin čalmmiid ja oidnen njeallje čoarvvi.  2 Mun jerren eŋgelis guhte sártnui muinna: “Mat dát leat?” Son vástidii: “Dát čoarvvit leat biđgen Juda, Israela ja Jerusalema.”  3 Dasto Hearrá čájehii munnje njeallje rávdi.  4 Mun jerren eŋgelis: “Maid sii áigot dahkat?” Son vástidii: “Dat čoarvvit leat biđgen Juda, nu ahte ii oktage leat sáhttán bajidit oaivvi. Dál dát njeallje rávdi leat boahtán suorggahit vašálaš álbmogiid eret ja čuollat daid čorvviid maiguin dat leat dorron Juda ja biđgen dan álbmoga.”
Goalmmát oainnáhus: Mihttobáddi
 5 De mun oidnen olbmá geas lei mihttobáddi gieđas.  6 Mun jerren sus: “Gosa don leat mannamin?” Son vástidii: “Mun manan mihtidit Jerusalema vai beasan oaidnit man govdagin ja guhkkin dat šaddá.”  7 De bođii dat eŋgel gii lei sárdnon muinna, ja muhtun eará eŋgel manai su ovddal  8 ja celkkii sutnje: Doama dadjat dan nuorra olbmái ná:
          Jerusalema birra eai šat huksejuvvo muvrrat,
          nu ollu das leat olbmot ja oamit.
          
   
 9 Mun ieš lean dollamuvran dan birra,
          cealká Hearrá,
          ja dan gasku mun ásan hearvásvuođastan.
          
   
10 Vulget, vulget!
          Báhtarehket davvieatnamis!
          cealká Hearrá.
          Mun ledjen biđgen din
          buot njealji almmiguvlui,
          cealká Hearrá.
          
   
11 Vuolgge, Sion! Báhtarehket,
          dii geat ássabehtet Babylonis!
          
   
12 Ná cealká Hearrá, Almmiveagaid Ipmil,
          daid álbmogiid hárrái
          mat leat rievidan din:
          Dat gii guoská mu álbmogii,
          guoská mu čalbmegáhkkái.
          
   
13 Mun bajidan gieđa
          daid álbmogiid vuostá,
          ja dat šaddet šlávaideaset stajádussan.
          Dalle dii diehtibehtet
          ahte Hearrá, Almmiveagaid Ipmil,
          lea vuolggahan mu.
          
   
14 Illut ja ávvut, nieida Sion!
          Geahča, mun boađán ja ásan du lusa,
          cealká Hearrá.
          
   
15 Dan beaivvi ollu álbmogat
          servet Hearrái,
          ja datnai šaddet su álbmogin.
          Son ieš ássá du lusa.
          Dalle don ipmirdat ahte Hearrá,
          Almmiveagaid Ipmil,
          lea vuolggahan mu du lusa.
          
   
16 Hearrá váldá Juda opmodahkanis,
          iežas oassin bassi eatnamis,
          ja vállje fas Jerusalema.
          
   
17 Orrot jaska Hearrá muođuid ovddas,
          buot heakkalaččat!
          Hearrá loaiddasta ovdan
          bassi ássanbáikkistis.
Sak 2,14 viser til Jes 12,6, Jes 65,18, Sef 3,14
Note nieida Sion: Jerusalem, govviduvvon nissonolmmožin.
Forrige kapittelNeste kapittel

11. april 2021

Dagens Bibelord

Johannes 21,15–19

Les i nettbibelen

15Da de var ferdige med måltidet, sier Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sier til ham: «Fø lammene mine!» ... Vis hele teksten

15Da de var ferdige med måltidet, sier Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sier til ham: «Fø lammene mine!» 16Igjen, for annen gang, sier han: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?» «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær», svarte Peter. Jesus sier: «Vær gjeter for sauene mine!» 17Så sier han for tredje gang: «Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?» Peter ble bedrøvet over at Jesus for tredje gang spurte om han hadde ham kjær, og han sa: «Herre, du vet alt. Du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sier til ham: «Fø sauene mine! 18Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Da du var ung, bandt du beltet om deg og gikk dit du selv ville. Men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal binde beltet om deg og føre deg dit du ikke vil.» 19Dette sa han for å gi til kjenne hva slags død han skulle ære Gud med. Da han hadde sagt dette, sa han til Peter: «Følg meg!»