Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Jakoba girji

1 2 3 4 5

Neste kapittel

Dearvvuođat
1Jakob, Ipmila ja Hearrá Jesus Kristusa bálvaleaddji, cealká dearvvuođaid guoktenuppelohkái čerdii mat ellet biđgosis.
Osku ja geahččalus
 2 Vieljažiiddán, atnet aivve illun dan go šaddabehtet moattelágáš geahččalusaide.  3 Diihan diehtibehtet ahte jos din osku ceavzá geahččalusas, de dat duddjo dis gierdavašvuođa.  4 Ja šaddadehkos gierdavašvuohta ollis daguid, nu ahte lehpet ollásat ja almmá váilli haga.
   
 5 Jos geasge dis váilu viisodat, de átnos dan Ipmilis. Son oažžu maid lea átnon, danne go Ipmil addá mielastis buohkaide ja almmá soaimmakeahttá.  6 Muhto son galgá átnut oskkus iige oaččo eahpidit. Dat gii eahpida lea dego ábi bárru maid biegga lihkaha ja dolvvoda.  7 Allos dakkár olmmoš gii guovttádastá ja vádjola stáđismeahttumit,  8 gáddo oažžut Hearrás maidege.
   
 9 Lehkos viellja gii lea vuollegaš dilis, rámis das ahte lea aliduvvon, 10 muhto rikkis iežas vuollegaš dilis, danin go son duššá dego gietti lieđđi. 11 Beaivváš badjána ja boaldi báhkka goldnada rási. Lieđđi gahččá eatnamii ja dan čábbodat billašuvvá. Seammá láhkái maiddái rikkis goldná gaskan doaimmaidis.
   
12 Ávdugas dat gii gierdavažžan gillá geahččalusa; go son lea geahččaluvvon, de son oažžu vuoitogierdun eallima maid Ipmil lea lohpidan daidda geat su ráhkistit. 13 Allos oktage gii geahččaluvvo, jurddašehko ahte geahččalus boahtá Ipmilis. Bahá ii geahččal Ipmila, iige Ipmil ieš geahččal ovttage. 14 Juohkehačča geahččala su iežas anistupmi; dat su geassá ja giktala. 15 Go anistupmi lea sahkanan, de dat riegádahttá suttu, ja go suddu lea láddan, de dat riegádahttá jápmima.
   
16 Allet čádjádala, ráhkis vieljažiiddán! 17 Juohke buorre ja ollis attáldat boahtá badjin, almmičuovggaid Áhčis, gean luhtte ii mihkkege nuppástuva iige čuovga molsašuva seavdnjadin. 18 Iežas dáhtu mielde son riegádahtii min duohtavuođa sániin, vai mii livččiimet su sivdnádusaid álgošattus.
Sáni rievttes gullan
19 Muitet, ráhkis vieljažiiddán, ahte juohkehaš galgá leat fargat gullat, muhto hillján sárdnut ja hillján moaráhuvvat, 20 danne go olbmo moarri ii duddjo dan mii lea vuoigat Ipmila ovddas. 21 Lehket dan dihte vuollegaččat ja bidjet eret buot nuoskivuođa ja bahávuođa. Váldet vuostá sáni mii didjiide lea gilvojuvvon ja mii sáhttá beastit din sielu. 22 Ollašuhttet sáni dahkun, allet duššefal guldal dan, muđui beahttibehtet iežadet. 23 Dat gii gullá sáni iige daga dan mielde, lea dego olmmái gii geahčada iežas muođuid speadjalis. 24 Son gal geahčada iežas, muhto go lea das vázzilan, de son dallán vajáldahttá makkár lea. 25 Muhto son gii guorahallá friddjavuođa olles lága ja bissu das iige vajáldahte dan maid lea gullan, muhto dahká dan mielde, son šaddá ávdugassan dagustis.
   
26 Jos guhtege din gaskkas navdá iežas Ipmila bálvaleaddjin, muhto ii veaje doallat njuokčama lávžžis, son beahttá iežas, ja su ipmilbálvalus lea dušši. 27 Buhtis ja láitemeahttun ipmilbalolašvuohta Ipmila ja Áhči čalmmiin lea veahkehit oarbásiid ja leaskkaid sin heađis ja várjalit iežas duolvatmeahttumin máilmmis.
Jak 1,1 viser til Joh 7,35, Apd 12,17, Hebr 11,13, 1 Pet 0,0
Note Jakob: Jesusa viellja ja Jerusalema searvegotti jođiheaddji. Jakob. \fq guoktenuppelohkái čerdii: Israela álbmot lei juhkkojuvvon 12 čerdii; dán oktavuođas dajaldat sáhttá čujuhit juvddálaš-kristtalaččaide. Vrd. \+xt Gal 2,12č\+xt*. \fq ellet biđgosis: dadjanvuohki mii geavahuvvui juvddálaččaid birra geat orro Israela olggobealde.
Jak 1,2 viser til Matt 5,11+, Rom 5,3, 1 Pet 0,0
Note Vieljažiiddán: vieljat ja oappát.
Jak 1,7 viser til Jak 4,8
Jak 1,9 viser til Jak 2,5
Jak 1,14 viser til Rom 7,7
Jak 1,17 viser til Matt 7,11
Note almmičuovggat: násttit.
Jak 1,18 viser til Joh 3,3+, 1 Pet 0,0
Note álgošattus: Álgošaddu mearkkaša šattu vuosttaš oasi. Vrd. \+xt Rom 8,23; 1 Kor 15,20\+xt*. álgošaddu.
Neste kapittel

11. mai 2021

Dagens Bibelord

Johannes 17,1–5

Les i nettbibelen

1Då Jesus hadde sagt dette, lyfte han auga mot himmelen og sa:«Far, timen er komen. Lat herlegdom lysa om Son din, så Sonen kan la herlegdom lysa om deg. ... Vis hele teksten

1Då Jesus hadde sagt dette, lyfte han auga mot himmelen og sa:«Far, timen er komen. Lat herlegdom lysa om Son din, så Sonen kan la herlegdom lysa om deg. 2For du har gjeve han makt over alt som menneske heiter, så han skal la alle dei som du har gjeve han, få evig liv. 3Og dette er det evige livet, at dei kjenner deg, den einaste sanne Gud, og han du sende, Jesus Kristus. 4Eg lét herlegdom lysa om deg på jorda då eg fullførte det verket du gav meg å gjera. 5Så lat no herlegdom lysa om meg, Far, den herlegdom eg hadde hos deg før verda vart til.