Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Paulusa nubbi girji korintalaččaide

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Forrige kapittelNeste kapittel

Oainnáhusat ja almmustusat
12Mun ferten rámidit iežan, vaikko das ii leat mihkkege ávkkiid. Mun boađán dál oainnáhusaide ja Hearrá almmustusaide.  2 Mun dovddan olbmá gii lea Kristusis. Njealljenuppelohkái jagi dás ovdal son rohttašuvai goalmmát albmái. Leaččaigo son dalle rupmašis vai rupmašis eret, dan mun in dieđe, dan diehtá Ipmil.  3 Ja mun dieđán ahte dát olmmái rohttašuvai paradisii ja gulai sániid maid olmmoš ii máhte iige oaččo cealkit.  4 Leaččaigo son dalle rupmašis vai rupmašis eret, dan mun in dieđe, dan diehtá Ipmil.  5 Dan olbmá mun rámidan, muhto iežan in áiggo rámidit, earret iežan headjuvuođa.
   
 6 Muhto jos mun velá dáhtošin rámidit iežan, de mun in almmatge livčče mielaheapme, danne go mun sártnun duođa. Muhto dan mun in daga, amas oktage atnit mu alibun go maid mus oaidná dahje gullá.  7 Aman mun čeavlut daid erenoamáš almmustusaid dihte, de munnje lea biddjon rupmašii seahčagas, Sáhtána eŋgel gii časká mu aman čeavlut.  8 Golmma geardde mun lean ánuhan Hearrás ahte dat gáiddašii mus eret.  9 Muhto son lea vástidan munnje: “Mu árbmu lea dutnje doarvái, dasgo mu fápmu ollašuvvá headjuvuođas.” Danne mun rámidan milloseappot iežan headjuvuođa, vai Kristusa fápmu ássá mu siste. 10 Danin mun illudan headjuvuhtii, illasteapmái, váttisvuođaide, doarrádallojumiide ja áŧestusaide. Aiddo headjun mun lean gievra.
Paulus Korinta apostalin
11 Mun lean dál leamaš dego jalla, muhto dii lehpet bággen mu dasa. Dan sadjái dii livččiidet galgan doallat mu beali. Vaikko mun in leat mihkkege, de mun in mange dáfus leat heajut go dat erenoamáš apostalat. 12 Munhan lean din gaskkas čájehan ahte lean albma apostal, go gierdavaččat lean dahkan mearkkaid, oavdduid ja veagalaš daguid. 13 Man dáfus dii lehpet leamaš heajubut go eará searvegottit? Dasgo ahte mun in leat leamaš didjiide váivvádussan? Addet munnje ándagassii dan vearrivuođa!
   
14 Mun lean dál gárvvis boahtit din lusa goalmmát geardde, inge mun dán hávege áiggo leat didjiide váivvádussan. In mun bivdde din opmodaga, muhto din iežadet. Ii mánáid geatnegasvuohta leat čohkket opmodagaid váhnemiidda, muhto váhnemiid mánáide. 15 Mun oaffarušan áinnas din ovddas buot mii mus lea, velá iežange. Dan dihtego dii ráhkistehpet mu uhcit, go mun ráhkistan din nu sakka? 16 Lehkos nu, muhto mun in leat leamaš didjiide noađđin. Muhto go mun lean šluohkis, de lean vuoitán din behttosiin? 17 Leango mun speadjan din muhtun bargoguoibmán vehkiin gean lean vuolggahan din lusa? 18 Mun ávžon Titusa vuolgit ja vuolggahin dan nuppi vielja oktan suinna. Leago Titus ávkkástallan din? Almma moai letne bargan seammá vuoiŋŋas ja vádjolan ovttaid luottaid?
   
19 Dii várra lehpet dál juo guhká gáddán ahte mii leat bealušteamen iežamet din vuostá. Eat leat, mii sárdnut Ipmila muođuid ovddas Kristusa bálvaleaddjin. Ráhkis ustibiiddán, buot dáinna mii geahččalit ráhkadit din searvegotti. 20 Mun oainnat balan ahte go boađán, de mun in deaivva din dakkárin go dáhtun, ja dalle diige oaidnibehtet mu iežálágánin go dáhtošeiddet. Mun balan ahte deaivvan riidduid, utnohisvuođa, suhtu, juonaid, bostalemiid, solžžaid, čeavláivuođa ja huvddahisvuođa. 21 Vare Ipmil ii ohpit vuolidivčče mu go mun boađán din lusa! Vare mun in šattaše moraštit eatnagiid ovddas geat leat suddudan eaige veláge leat gáhtan dan buhtismeahttunvuođa, fuorrávuođa ja nuoskivuođa mas leat eallán!
Note goalmmát albmái: Lei dábálaš antihkas ahte albmi govviduvvui máŋggageardásažžan. Juvddálaččaid gaskkas hállojuvvui dávjá čieža, muhtumin guovtti, golmma dahje njealji almmis.
Note paradisii: Sátni geavahuvvo muđui dušše \+xt Luk 23,43\+xt* ja \+xt Alm 2,7\+xt*. paradisa.
Note Sáhtána eŋgel gii časká: buohcuvuohta ja suddu.
2 Kor 12,10 viser til Fil 4,12
Note headjuvuhtii … áŧestusaide: oanehis gillámuškataloga. katalogat.
2 Kor 12,20 viser til Matt 15,19, Rom 1,29, Rom 13,13, 1 Kor 0,0, 1 Kor 6,9, Gal 5,19, Ef 5,3, Kol 3,5, 1 Tim 0,0, 2 Tim 0,0
Note riidduid … huvddahisvuođa: bahádáhpekataloga, sisdoallu lea miellaguottut ja dagut mat vuostálastet kristtalaš oskku ja eallima. katalogat.
Forrige kapittelNeste kapittel

12. april 2021

Dagens Bibelord

1. Peter 5,1–4

Les i nettbibelen

1De eldste blant dere ber jeg inntrengende, jeg som selv er en eldste og et vitne om Kristi lidelser og har del i herligheten som skal åpenbares: ... Vis hele teksten

1De eldste blant dere ber jeg inntrengende, jeg som selv er en eldste og et vitne om Kristi lidelser og har del i herligheten som skal åpenbares: 2Vær hyrder for den Guds flokk som dere har hos dere! Ha tilsyn med den, ikke av tvang, men av fri vilje, slik Gud vil, og ikke for vinnings skyld, men av hjertet. 3Gjør dere ikke til herrer over dem som Gud har gitt dere ansvar for, men vær et forbilde for flokken. 4Når den øverste hyrden åpenbarer seg, skal dere få herlighetens seierskrans som aldri visner.