Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Nubbi Mosesgirji

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Forrige kapittelNeste kapittel
6Hearrá celkkii Mosesii: “Dál don beasat oaidnit maid mun dagan faraoi: Mu gievrras giehta bágge su luoitit israellaččaid vuolgit, son njulgestaga ádjá sin eret iežas eatnamis.”
Ipmil lohpida luoitit álbmogis friddja
 2 Ipmil sártnui Mosesii: “Mun lean Hearrá.  3 Mun almmustuvven Abrahamii, Isakii ja Jakobii Buotveagalaš Ipmilin, muhto iežan nama Hearrá mun in almmuhan sidjiide.  4 Mun dahken maiddái lihtu singuin ja lohpidin addit sidjiide Kanaana, dan eatnama gos sii ásse vierisin.  5 Dál mun lean gullan israellaččaid šuohkáhusaid, go egyptalaččat atnet sin šlávvan, ja mun lean muitán iežan lihtu.  6 Cealkke dan dihte israellaččaide: Mun lean Hearrá, mun doalvvun din eret Egypta bággobarggus ja beasttán din šlávvavuođas. Mun luoittán din friddjan geigejuvvon gieđain ja stuorra ráŋggáštusaiguin.  7 Mun válddán din iežan álbmogin ja lean din Ipmil, ja dii beassabehtet dovdat ahte mun lean Hearrá, din Ipmil, gii doalvvun din eret Egypta bággobarggus.  8 Mun doalvvun din dan eatnamii maid mun vurdnon addit Abrahamii, Isakii ja Jakobii. Mun attán dan didjiide árbin ja opmodahkan. Mun lean Hearrá.”  9 Dán Moses sártnui israellaččaide, muhto garra barggu dihte sii eai nagodan guldalit su.
   
10 Dalle Hearrá sártnui Mosesii: 11 “Mana dadjat faraoi, Egypta gonagassii, ahte son galgá luoitit israellaččaid vuolgit eatnamis.” 12 Moses vástidii Hearrái: “Israellaččat eai guldal mu. Mo dasto farao guldalivččii mu? Munhan illá máhtán rabastit njálmmige.”
   
13 Muhto Hearrá gohčui Mosesa ja Arona mannat israellaččaid lusa ja farao, Egypta gonagasa, lusa ja doalvut israellaččaid eret Egypta eatnamis.
Mosesa ja Arona sohka
14 Dát ledje guđege soga oaivámuččat: Rubena, Israela vuosttašriegádeaddji, bártnit ledje Henok, Pallu, Hesron ja Karmi. Dát ledje Rubena čeardda bearrašat. 15 Simeona bártnit ledje Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar ja Saul, gean eadni lei kanaanlaš nisson. Dát ledje Simeon čeardda bearrašat. 16 Dát ledje Levi bártnit agi mielde logahallojuvvon: Geršon, Kehat ja Merari. Levi elii čuođigolbmalogičieža jagi. 17 Geršona náli olbmot ledje Libni ja Šimi ja sudno bearrašat. 18 Kehata bártnit ledje Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel. Kehat elii čuođigolbmalogigolbma jagi. 19 Merari bártnit ledje Mahli ja Muši. Dát ledje Levi čeardda sogat agi mielde logahallojuvvon. 20 Amram válddii áhkkán siesás Jokebeda gii riegádahtii sutnje Arona ja Mosesa. Amram elii čuođigolbmalogičieža jagi. 21 Jishara bártnit ledje Korah, Nefeg ja Sikri. 22 Ussiela bártnit ledje Mišael, Elsafan ja Sitri. 23 Aron válddii áhkkán Elišeba, Amminadaba nieidda, Nahšona oappá. Elišeba riegádahtii sutnje Nadaba, Abihu, Elasara ja Itamara. 24 Koraha bártnit ledje Assir, Elkana ja Abiasaf. Dát ledje korahlaččaid bearrašat. 25 Arona bárdni Elasar válddii áhkkán ovtta Putiela nieiddain, gii riegádahtii sutnje Pinehasa. Dát ledje levilaččaid sogaid oaivámuččat logahallojuvvon bearrašiid mielde. 26 Aron ja Moses leigga dat geaidda Hearrá celkkii: “Doalvu israellaččaid eret Egyptas veagaid mielde.” 27 Aiddo dát guovttos, Moses ja Aron, sártnuiga faraoi, Egypta gonagassii, ahte israellaččat galget luitojuvvot eret eatnamis.
Ipmil vuolggaha Mosesa ja Arona farao lusa
28 Ná Hearrá sártnui Mosesii Egyptas: 29 “Mun lean Hearrá. Cealkke faraoi, Egypta gonagassii, buot maid mun sártnun dutnje.” 30 Muhto Moses vástidii Hearrái: “Munhan illá máhtán rabastit njálmmige. Mo dasto farao guldalivččii mu?”
Note Buotveagalaš Ipmilin: hebreagillii El šaddai. Boares hebrealaš ipmilnamma man mearkkašupmi ii leat čielggas, vrd. \+xt 1 Mos 17,1; 2 Mos 3,14\+xt*. Buotveagalaš.
Forrige kapittelNeste kapittel

18. mai 2021

Dagens Bibelord

Haggai 2,3–9

Les i nettbibelen

3Er det noen tilbake blant dere som har sett hvor herlig dette huset var før? Og hva ser dere nå? Ser det ikke ut som ingenting? ... Vis hele teksten

3Er det noen tilbake blant dere som har sett hvor herlig dette huset var før? Og hva ser dere nå? Ser det ikke ut som ingenting? 4Men nå, Serubabel: Vær sterk! sier Herren. Josva, Jehosadaks sønn, du øversteprest: Vær sterk! Hele folket i landet: Vær sterke! sier Herren. Gå i gang med arbeidet! For jeg er med dere, sier Herren over hærskarene. 5Dette løftet ga jeg dere da dere dro ut av Egypt. Min Ånd er blant dere. Vær ikke redde! 6For så sier Herren over hærskarene: Enda en gang, om kort tid, rister jeg himmelen og jorden, havet og det tørre landet. 7Jeg rister alle folkeslag, så skattene deres kommer hit. Jeg fyller dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene. 8Mitt er sølvet, mitt er gullet, sier Herren over hærskarene. 9Dette nye huset skal bli herligere enn det første, sier Herren over hærskarene. På dette stedet skal jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.