Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Nubbi Mosesgirji

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Forrige kapittelNeste kapittel
22Jos muhtun suoláda vuovssá dahje sávzza ja njuovvá dahje vuovdá dan, de son galgá vuovssá buhtadit viđain vuovssáin ja sávzza njeljiin sávzzain.  2 Jos suola gávnnahallá go lea gaikumin sisa ja de cápmáhallá jámas, de sorbmejeaddji ii šatta sivalažžan su varrii.  3 Muhto jos beaivváš lei dalle juo badjánan, de son šaddá sivalažžan. Suola galgá addit dievas buhtadusa, muhto jos sus ii leat mihkkege, de son galgá vuvdojuvvot máksun suoláduvvon opmodagas.  4 Jos suoláduvvon oapmi, leažžá dal ásen, vuoksá dahje sávza, gávdno eallin su hálddus, de son galgá addit das guovttegeardásaš buhtadusa.  5 Jos soamis diktá iežas omiid guohtut bealddus dahje viidnegárddis nu ahte dat besset nuppi olbmo beldui dahje viidnegárdái, de son galgá addit buhtadussan iežas bealddu dahje viidnegárddi buoremus šattu.  6 Jos dolla beassá luovus ja buolláha goikemiestagiid nu ahte gordnegubát dahje šaddi gordni dahje juo oppa bealdu buollá, de dola cahkkeheaddji galgá addit dievas buhtadusa.
   
 7 Jos muhtin addá nubbái ruđa dahje gálvvu vuorkái, ja dat dasto suoláduvvo dan olbmá viesus, de suola, jos gávnnahallá, galgá addit das guovttegeardásaš buhtadusa.  8 Jos suola ii gávnnahala, de dálu isida galgá doalvut Ipmila ovdii vuordnut ahte son ii leat duohtadan nuppi opmodaga.  9 Juohke suolaáššis, juogo dat leažžá vuoksá, ásen, sávza, bivttas dahje mii ihkinassii mii lea leamaš massojuvvon ja man muhtun cealká iežas opmodahkan, de dan guovtti olbmo ášši galgá boahtit Ipmila ovdii. Dat gean Ipmil dubme sivalažžan, galgá addit nubbái guovttegeardásaš buhtadusa. 10 Go soamis addá ásena, vuovssá, sávzza dahje eará ealli nuppi olbmo háldui, ja dat jápmá dahje lápmašuvvá dahje suoláduvvo almmá geange oainnekeahttá, 11 de dalle dat gean hálddus ealli lei, galgá vuordnut Hearrá ovddas ahte son ii leat duohtadan nuppi opmodaga. Eaiggát galgá dohkkehit váli, iige nubbi dárbbaš máksit buhtadusa. 12 Muhto jos muhtin suoláda sus dan ealli, de son galgá addit buhtadusa eaiggádii. 13 Jos ealli lea gaikkoduvvon, de son galgá buktit ráppi duođaštussan; gaikkoduvvon ealli son ii dárbbaš buhttet. 14 Jos muhtin luoikkaha nuppis ealli, ja dat lápmašuvvá dahje jápmá go eaiggát ii leat das, de luoikkaheaddji galgá máksit das dievas hatti. 15 Muhto jos eaiggát ieš lea das, de luoikkaheaddji ii dárbbaš máksit. Jos ealli lei láigohuvvon, de eaiggát galgá oažžut láiggu.
   
16 Jos muhtin olmmái fille nieidda gii ii leat lohpádaddan, ja veallá suinna, de son galgá máksit moarsehatti ja váldit su áhkkán. 17 Jos áhčči biehttala addimis nieiddas sutnje, de fillejeaddji galgá máksit dan silbameari mii vástida nieidda moarsehatti.
   
18 Don it oaččo diktit noaidenissona eallit.
   
19 Juohkehaš gii veallá omiiguin, galgá ráŋggáštuvvot jápmimiin.
   
20 Dat gii oaffaruššá eará ipmiliidda iige aivvefal Hearrái, galgá vihahuvvot duššadeapmái.
   
21 Don it oaččo givssidit itge soardit vierrása, danin go dii iežage leiddet vierrásat Egyptas. 22 Dii ehpet oaččo soardit leaskkaid ehpetge oarbásiid. 23 Jos soardibehtet sin, ja sii čurvot munnje, de mun vissásit gulan sin čuorvuma. 24 Mu vašši buollá, ja mun sorbmen din mihkiin, nu ahte din áhkát šaddet leaskan ja din mánát oarbbisin.
   
25 Jos lonet ruđa mu álbmoga váivvášii gii lea du luhtte, de it oaččo leat goardu. It oaččo váldit sus reanttu. 26 Jos leat váldán lagamuččat biktasa pántan, de galggat máhcahit dan sutnje ovdal go beaivváš luoitáda, 27 danne go dat lea su áidna govččas maid son atná suodjin. Man vuolde son muđui veallášii? Jos son čuorvu munnje, de mun gulan su, dasgo mun lean váibmoláđis.
   
28 It oaččo bilkidit Ipmila itge garuhit iežat álbmoga oaivámučča. 29 Ale ájahala addimis munnje oasi gordnešattustat ja viidnešattustat. Atte munnje vuosttašriegádeaddji iežat bártniin. 30 Nu galggat dahkat maiddái iežat stuorraomiiguin ja smávvaomiiguin: Daid vuosttašriegádeaddji oažžu leat čieža beaivvi eatnis luhtte, muhto gávccát beaivvi galggat addit dan munnje. 31 Lehket mu bassi álbmot. Allet bora gaikkoduvvon ealli bierggu, muhto bálkestehket dan beatnagiidda.
Note moarsehatti: dábálaččat 50 šekela silbba; vrd. \+xt 5 Mos 22,28č.
Note vihahuvvot duššadeapmái: vihahit duššadeapmái.
2 Mos 22,25 viser til 3 Mos 25,35, 5 Mos 23,19, l 0,0, Esek 18,8
Note váldit sus reanttu: Váldit reanttuid lagamuččas adnojuvvui verrošeapmin, dan ii ožžon dahkat. Vrd. \+xt 3 Mos 25,36; 5 Mos 23,19.
Forrige kapittelNeste kapittel

20. juni 2021

Dagens Bibelord

Matteus 16,24–27

Les i nettbibelen

24Same gongen sa Jesus til læresveinane: «Vil nokon følgja etter meg, må han seia nei til seg sjølv, ta krossen sin opp og følgja meg. 25For den som vil berga livet sitt, skal mista det. Men den som mistar livet sitt for mi skuld, skal finna det. ... Vis hele teksten

24Same gongen sa Jesus til læresveinane: «Vil nokon følgja etter meg, må han seia nei til seg sjølv, ta krossen sin opp og følgja meg. 25For den som vil berga livet sitt, skal mista det. Men den som mistar livet sitt for mi skuld, skal finna det. 26Kva gagnar det eit menneske om det vinn heile verda, men taper si sjel? Eller kva kan eit menneske gje til vederlag for si sjel? 27For Menneskesonen skal koma i herlegdomen åt Far sin saman med englane sine, og då skal han løna kvar og ein etter det han har gjort.