Den uforsiktige forsiktighet
Tekstkritiske prinsipper og valg i norske bibelutgaver
Møllerbråten tar utgangspunkt i det faktum at originalene til Det nye testamentet, de såkalte autografene har gått tapt. Tekstkritikk i denne sammenheng er derfor studiet av en mengde senere kopier. Forfatteren legger særlig vekt på oversettelsen til Det Norske Bibelselskapet fra 1978, og oversettelsen til Norsk Bibel AS, som kom ut i 1988. Mye av debatten de senere årene har dreid seg om hvilken av oversettelsene som bygger på den riktige grunnteksten. Hvilken tekst er egentlig best? Møllerbråten bruker særlig evangeliene for å belyse de ulike sidene ved tekstkritikken.
Bibelselskapets skriftserie.
Tom Arne Møllerbråten
(f. 1968) er utdannet lektor med hovedfag i kristendom fra Menighetsfakultetet. Han jobber som lærer på Sagavoll Folkehøgskole i Telemark og underviser i apologetikk, kristen tro og tvil og bibelfag. I mange år han vært aktiv i menighetsarbeid knyttet til Den norske kirke, som barne- og ungdomsleder, formidler og musiker.Blogg: http://tenktom.blogspot.noDetaljer:
| Språk | Norsk - bokmål |
| ISBN | 9788254105153 |
| Antall sider | 114 |
| Innbinding | Heftet |
| Utgivelseår | 1998 |