Italiensk bibel med apokryfene

Italiensk Bibel med oversettelsen Tilc med apokryfene.

The Interfaith Translation in the Common Language (Tilc), utgitt i sin helhet i 1985, dette er en interreligiøs oversettelse på det gjeldende språket. Det er ikke en oversettelse med formell ekvivalens, men med dynamisk ekvivalens, den bruker språket som vanligvis brukes på italiensk (uten sjargonger) og prøver å gjengi innholdet i de bibelske tekstene trofast, men ikke festet til bokstaven i originalteksten. Tilc er en interreligiøs oversettelse, det vil si laget sammen av katolikker og protestanter og samtidig publisert, promotert og formidlet. Den inneholder de deuterokanoniske bøkene, utstyrt med en spesiell introduksjon om deres verdi for de forskjellige kirkene, samlet mellom Det gamle og Det nye testamente.

Den inneholder forklaringer, tidslinjer, kart og leseplaner.