Abraham ja Isak

Abram lei boaris, ja Sarai ii ožžon máná.
Dattege dajai Ipmil: «Don galggat šaddat oallut álbmogiid áhččin.
Dán rájes galgá du namma leat Abraham – oallugiid áhčči.
Sarai namma galgá leat Sara – gonagasaid eadni.
Eale mu čalmmiid ovddas – leage láitemeahttun buot daguidatguin!»

Jagit vásse, muhto viimmat geavai nu movt Ipmil lei lohpidan.
Sara čoavji stuorrugođii, ja son boagustii iluin.
Go bárdni riegádii oaččui son nama Isak.
Namma mearkkaša «son galgá boagustit».
Dat unna bártnáš stuorui ja lei illun buohkaide.

Muhto muhtun beaivvi Ipmil dáhtui iskat Abrahama.
Ipmil celkkii sutnje: «Abraham! Váldde mielde Isaka,
bártnát gean ráhkistat, ja mana Moria váriide oaffarušat munnje,
ja oaffaruša bártnát doppe oaffárláppisin!»

Abrahamii šattai dat idja seavdnjat.
Muhto árrat iđedis son noađuhii ásenis,
válddii mielde boaldinmuoraid ja niestti, bálvváid ja bártnis.
Goalmmát beaivvi oidnogođii várri gosa galge.

Son válddii dušše boaldinmuoraid ja Isaka mielde várrái.
Go soai leigga dohko manus, jearai Isak:
«Áhčči? Gos lea munno oaffarláppis?»
«Ipmil geahččá alccesis lábbá munnuide,» vástidii Abraham.
De soai manaiga ovttas viidáseappot vári guvlui.

Go olliiga vári ala, de Abraham ceggii dohko áltára,
bijai dasa muoraid ja dagai buot gárvvisin,
muhto ii oktage oaffarlábbáid dihtton.

De son čanai Isaka, gean son nu ráhkistii,
ja bijai su muoraid ala áltárii, loktii niibbi,
geahčestii nuppos, ja lei gearggus.
Dalle čurvii Hearrá eŋgel: «Bisán!
Ale daga bártnážii maidege!»

Ja go Abraham geahčestii
de oinnii viercca mii lei sorron gitta miestagii.
Son vieččai viercca ja oaffarušai dan boaldinoaffarin.

De Hearrá eŋgel čuorvvui fas ja celkkii:
«Dan dihte go dahket dán ja itge gieldán mus áidna bártnát,
de buressivdnidan du valljugasat.

Dasto Abraham ja Isak vázzileigga ruovttoluotta.
Soai gávnnaiga bálvváid ja ásena ja olliiga ruoktut Sárá lusa. Ruovttus gulaiga ahte muhtun fuolki lei riegádahttán
unna nieiddaža Nahor gávpogis.
Su namma lei Rebekka.
«Boahtteáigi orru buorre, Isak»,
dajai Sara iežas bártnážii ja moddjái.