Gjennom natten

Gjennom natten er en bok for mennesker i sorg. Det er en bok fylt av trøst. En hjelp når sorgen er ny, når savnet er stort, eller ved dødsleie.

Tekstene er hentet fra keltisk tradisjon, både gammel og ny, særlig fra fellesskap knyttet til øyene Iona og Lindisfarne. De er samlet og redigert av prestene Sverre Bang og Erling J. Pettersen.

"Tekstene som er samlet her, har vært til hjelp for oss når vi i vår hverdag som prester møter mennesker i sorg. I møte med død, sorg og savn har vi funnet rike kilder å øse av i den keltiske tradisjon, særlig fra Iona og Lindisfarne. Vi står i dyp takknemlighet til de som har gitt oss bønner og trøstetekster som kan hjelpe oss noen skritt på veien. Denne veien går vi sammen med de mange som søker trøst og håp i kirkens budskap om menneskelivets grunnvilkår: Midt i nattens mørke kan vi vite at ingen ting kan skille oss fra Kristi kjærlighet."
Sverre Bang og Erling Pettersen

For mitt hjerte og mitt hus
For mitt hjerte og for mitt hus:
Guds velsignelse.
Når jeg kommer og når jeg går:
Guds fred.
I mitt liv og i min lengsel:
Guds kjærlighet.
I min siste time
og den nye begynnelsen:
Guds armer som tar imot meg
og bringer meg hjem.
J. Philip Newell