Bønner ved bibellesning

En bønn fra Bibelen

Bokmål:
Herre, la meg kjenne dine veier
og lær meg dine stier!
La meg få vandre i din sannhet,
lær meg, for du er den Gud som hjelper!
Til deg setter jeg alltid mitt håp.
(Salmenes bok 25,4-5)

Nynorsk:
Herre, lat meg kjenna dine vegar!
Lær meg dine stigar!
Lat meg få vandra i di sanning,
lær meg, for du er den Gud som hjelper!
Til deg set eg alltid mi von.
(Salmane 25,4-5)

Nordsamisk:
Hearrá, čájet munnje
geainnuidat,
oahpásmahte mu bálgáidasat.
Láide mu duohtavuođastat,
oahpat mu, Ipmil,
dasgo don leat mu beasti.
Mun vuorddán du geažos beaivvi.
(Sálmmaid girji 25,4-5)

Bønner fra salmeboka:

Gud, la oss i din kunnskap fremmes,
så det vi lærer, aldri glemmes,
men vokser med oss dag for dag!
At det kan modnes som du sådde,
og vi hos deg må finne nåde,
og du i oss ditt velbehag.
(katekismevers fra 1693)

Som spede barnet drikk si mjølk,
som fuglen tek imot eit frø
for livets skuld,
Herre, lat os ta imot ditt ord.
(Britt G. Hallqvist 1977)