Arbeidet med en revisjon av bibeloversettelse er omfattende og nøysommelig. Derfor ble det lagt klare prinsipper for arbeidet med revisjon av Bibel 2011. Her finner du oversikten over disse prinsippene og prosessen.

Å oversette Bibelen er både komplisert og tar tid. Her kan du lese mer om stegene i oversettelsesprosessen.

I forbindelse med revisjonen av Bibel 2011 jobbes det med oversettelsen av det greske ordet doulos. Skal det oversettes med 'slave' eller med 'tjener'?

I kjernen av alt Bibelselskapet gjør står Bibelen. Den siste av Bibelselskapets bibler kom ut i 2011 og har blitt den mest brukte bibelen i Norge. Her kan du lese om denne oversettelsen, hva som var nytt med den og hvem som bidro i oversettelsesarbeidet.