Øverstepresten Simon
1 Simon, sønn av Onias, var øverstepresten
som i sin levetid satte huset i stand,
og som i sine dager befestet tempelet.
2 Det var han som la grunnvollen til murer av dobbel høyde.
et høyt fundament for ringmuren rundt tempelet.
3 I hans dager ble vanndammen hugget ut,
en sisterne lik havet i omkrets.
4 Han tenkte på hvordan folket kunne vernes mot fall,
og befestet byen mot beleiring.
5 Hvor herlig han var,
omgitt av folket,
når han kom ut fra rommet bak forhenget!
6 Han var som morgenstjernen midt blant skyer,
som fullmånen på en festdag,
7 som solen når den skinner på tempelet til Den høyeste,
som regnbuen når den lyser så skyene stråler,
8 som roser når de blomstrer i vårens dager,
som liljer ved en kilde med vann,
som spirer på Libanon i sommerens tid,
9 som ild og røkelse i røkelseskaret,
som et kar av hamret gull,
pyntet med alle slags kostbare steiner,
10 som et oliventre når det bærer frukt,
som en sypress som når helt opp til skyene.
11 Når han tok på seg sine herlige klær,
kledde seg i all sin prakt
og steg opp til det hellige alteret,
da fylte han forgården i helligdommen
med herlig glans.
12 Når han mottok kjøttstykkene fra prestenes hender
og selv sto ved alterets ildsted
med en krets av brødre omkring seg,
da var han som en frodig seder på Libanon,
og de sto omkring ham
som stammer av palmetrær.
13 Alle Arons sønner sto der i sin prakt
med Herrens offer i hendene
foran hele Israels forsamling.
14 Når han fullførte altertjenesten
og skulle tilberede offeret
til Den høyeste, til allherskeren,
15 rakte han hånden ut etter offerskålen
og ofret et drikkoffer av drueblod.
Han helte det ut på alterets fot
til en velluktende duft
for Den høyeste, kongen over altet.
16 Da ropte Arons sønner høyt
og lot hamrede trompeter lyde.
De lot dem lyde med mektig klang
til påminnelse foran Den høyeste.
17 Da skyndte hele folket seg, alle som en, å kaste seg ned med ansiktet mot jorden
for å tilbe sin Herre,
allherskeren, Gud, Den høyeste.
18 Sangerne stemte i med sin lovsang,
de vakreste toner lød med full styrke.
19 Folket ba til Herren, Den høyeste,
var i bønn foran Den barmhjertige,
helt til de hadde fullført ordningen
for lovprisning av Herren
og gudstjenesten var til ende.
20 Da steg Simon ned og løftet hendene
over hele forsamlingen av Israels barn
for å fremsi Herrens velsignelse med leppene
og selv få ros ved hans navn.
21 Og de kastet seg ned for annen gang
for å ta imot velsignelsen fra Den høyeste.
Bønn om fred for Israel
22 Og nå, velsign han som er Gud over altet,
han som gjør storverk alle steder,
som lar dagene våre vokse fra mors liv av,
og stadig handler med oss etter sin miskunn.
23 Måtte han gi oss glede i hjertet
og la det være fred i vår tid i Israel,
som det var i gammel tid.
24 Måtte hans barmhjertighet bli trofast hos oss,
måtte han forløse oss i vår levetid!
Tre nabofolk
25 To folkeslag avskyr min sjel,
og det tredje er ikke engang et folk:
26 de som bor i Samaria-fjellene, og filisterne,
og det toskete folket som bor i Sikem.
Sluttord
27 Lærdom til innsikt og kunnskap
er skrevet inn i denne boken
av Jesus, sønn av Sirak Elasar, fra Jerusalem,
som lot visdom strømme fra hjertet.
28 Salig er den som tenker over alt dette.
Den som legger seg dette på hjertet, blir vis.
29 Den som gjør dette, makter alt,
siden frykten for Herren er hans sti.
[Han har gitt visdom til de gudfryktige.
Velsignet være Herren til evig tid.
Måtte det skje! Måtte det skje!]