Om lån og pengehjelp
1 Den barmhjertige lar sin neste få låne;
den som gir en hjelpende hånd, holder budene.
2 La din neste få låne når han trenger det,
og betal ditt eget lån i rette tid.
3 Hold ditt ord,
vis ham at du er troverdig,
så vil du til enhver tid
få det du trenger.
4 Mange regner lån som en skatt de har funnet,
de skaper strev for dem som har vært til hjelp.
5 Noen kysser sin nestes hånd
helt til de får lån
og snakker med dempet stemme om pengene hans.
Men når gjelden skal betales, trekker de ut tiden,
de betaler bare med klager og prat
og skylder på dårlige tider.
6 Kan låntakeren betale,
får långiveren snaut halvparten tilbake
og må likevel regnes som heldig.
Om han ikke kan,
har han røvet den andres penger,
og den andre har uforskyldt fått en fiende
som betaler ham med forbannelser og skjellsord,
betaler med hån i stedet for ære.
7 Det er mange som nekter å gi lån,
ikke av ondskap,
men fordi de frykter et unødig tap.
8 Vær likevel tålmodig med den som er i nød,
la ham ikke vente for lenge på din gave.
9 Ta deg av den fattige, slik budet påbyr.
Siden han er i nød,
må du ikke sende ham tomhendt bort.
10 Tap heller penger ved å hjelpe en bror eller venn
enn ved å la dem ruste bort under en stein.
11 Bruk din rikdom slik Den høyeste har befalt,
det gir deg et utbytte bedre enn gull.
12 Lukk gavmildheten inn i ditt skattkammer,
så vil den fri deg fra all ulykke.
13 Bedre enn sterke skjold og spyd klare til strid
skal den kjempe for deg mot fienden.
14 En god mann stiller sikkerhet for sin neste;
bare den som har mistet all skam, svikter ham.
15 Om noen har stilt sikkerhet for deg,
så glem ikke hans velvilje,
for han har gitt sitt liv for deg.
16 Det andre har gitt som sikkerhet, setter synderen over styr;
17 et sinn uten takk
svikter sin hjelper.
18 Å stille sikkerhet har gjort ende på mange velstående
og kastet dem rundt som en bølge på havet,
det har drevet mektige menn fra gård og grunn,
så de må flakke omkring blant fremmede folkeslag.
19 Synderen er rask til å stille sikkerhet,
men fordi han jager etter fortjeneste,
havner han raskt i en rettssak.
20 Ta deg av din neste så langt du makter det,
men vokt deg
så du ikke dras med i fallet.
Et nøysomt liv
21 Grunnlaget i livet
er vann og brød og klær
og dessuten et hus som dekker det vi føler skam ved.
22 Heller fattigmannsliv under tak av stokker
enn lekre retter hos fremmede.
23 Vær tilfreds enten du har lite eller mye,
så slipper du å bli spottet som en fremmed.
24 Å gå fra hus til hus er et vanskelig liv,
og der du bor som fremmed, kan du ikke åpne munnen.
25 Du må servere mat og drikke uten å få takk,
og i tillegg høre sårende ord:
26 «Kom hit, du fremmede, dekk bordet;
har du noe å sette fram,
så gi meg mat!»
27 «Ut med deg, du fremmede, gi plass for en fornem gjest!
Min bror er kommet på besøk,
jeg trenger huset.»
28 Spott for hjemløshet og hån fra långiveren
er tungt å bære for et menneske med innsikt.