1 Bli ikke fiende i stedet for venn!
Dårlig rykte gir skam og vanære.
Slik går det med synderen som taler med to tunger.
2 Gjør deg ikke stor i din egen tanke,
det sliter i stykker din sjel som en okse,
3 løvet ditt eter du opp, frukten ødelegger du,
og du står der som et vissent tre.
4 En ond sjel ødelegger sin eier
og gjør ham til spott for fienden.
Om vennskap
5 Søt strupe gir mange venner,
vennlig tale på tungen gir høflighet tilbake.
6 La dem som holder fred med deg, være mange,
men la bare én av tusen gi deg råd.
7 Vil du skaffe deg en venn,
så sett ham først på prøve,
stol ikke på ham for snart.
8 Én er din venn når det passer ham selv,
men er ikke der den dagen du er i nød.
9 Én er din venn, men forvandles til fiende
og forteller andre om striden, så du blir vanæret.
10 Én er din venn og spiser ved ditt bord,
men er ikke der den dagen du er i nød.
11 Så lenge det går deg vel, er han som du
og taler fritt til husfolket ditt.
12 Men går det nedover med deg, vender han seg mot deg
og holder seg borte fra deg.
13 Hold deg unna dine fiender,
og ta deg i vare for dine venner.
14 En trofast venn er et sterkt vern,
finner du ham, har du funnet en skatt.
15 En trofast venn kan ikke betales med noe,
verdien kan ikke veies på vekt.
16 En trofast venn er medisin som gir liv,
de som frykter Herren, skal finne en slik.
17 Den som frykter Herren, tar godt vare på sitt vennskap,
for som han selv er,
slik er også den som står ham nær.
Visdommens velsignelser
18 Barn, velg deg dannelse fra ungdommen av,
så skal du finne Visdommen også når de grå hårene kommer.
19 Gå til henne lik en som pløyer og sår,
vent på hennes gode frukter.
Mens du arbeider med henne, har du litt strev,
men snart skal du spise hennes frukter.
20 For de udannede er hun som forferdelig ulendt åkerland,
den tankeløse holder ikke ut med henne.
21 Hun ligger på ham som en stein, en styrkeprøve,
han er ikke sen til å kaste henne av seg.
22 For Visdommen svarer til navnet sitt,
hun viser seg ikke for mange.
23 Hør, barn, gi akt på min innsikt,
avvis ikke mitt råd.
24 Legg føttene dine i hennes fotlenker
og halsen din i hennes halsjern.
25 Ta henne på skuldrene og bær henne,
ha ikke motvilje mot hennes lenker.
26 Hold deg til henne av hele din sjel,
følg hennes veier av all din makt.
27 Følg sporene, let,
så gir hun seg til kjenne for deg,
og når du har fått tak,
så slipp henne ikke.
28 Til sist skal du finne hvilen hun gir,
hun omskaper seg og gir deg glede.
29 Hennes fotlenker blir ditt sterke vern,
hennes halsjern en praktfull drakt.
30 Et gyllent smykke er det på henne,
hennes lenker er en snor av fiolett purpur.
31 Du kler deg i henne som i en praktfull drakt,
setter henne på deg som en krans til glede.
32 Om du vil, barn, kan du bli dannet,
om du legger din sjel i det, skal du bli dyktig.
33 Er du glad i å lytte, så skal du få ta imot,
vender du øret til, skal du bli vis.
34 Still deg der det er mange gamle,
hold deg tett inntil deres visdom.
35 Lytt villig til all gudfryktig tale,
la ikke sinnrike ordspråk gå deg forbi.
36 Ser du en forstandig, så møt tidlig opp hos ham,
la føttene dine slite ned dørstokken hans.
37 Tenk på Herrens forskrifter,
grunn alltid på hans bud.
Han skal styrke ditt hjerte,
og Visdommen som du begjærer, skal du få.