Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

.

Tilbake til oversikten

Jesaja

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

< Forrige kapittelNeste kapittel >

Hearrá árpmiha Israela
54Ávvut, sahkuheapme,
          don gii it leat goassege riegádahttán!
          Bajit ávvučuorvasa,
          don geas eai goassege leat leamaš ávttat!
          Danin go du, hilgojuvvon nissona,
          mánát leat eanebut go dan mánát
          geas lea boadnjá,
          cealká Hearrá.
          
   
 2 Daga goahtesaját stuorisin,
          leappo loavdagiid seasttekeahttá!
          Fanat báttiid,
          dearppa čuolddaid nanusin!
          
   
 3 Don viidánat lulás ja lávddat davás,
          du nálli ádjá eret vierroálbmogiid
          ja ássá gávpogiidda
          mat leat šaddan ávdimin.
          
   
 4 Ale bala, it don dárbbaš heahpanit,
          ale ujostala, it don heahppášuhttojuvvo.
          Don beasat vajáldahttit
          nuorravuođa vuolideami,
          it šat muitte leaskavuođa heahpada.
          
   
 5 Du boadnjihan lea son
          gii sivdnidii du,
          – Hearrá, Almmiveagaid Ipmil,
          lea su namma –
          du lonisteaddji lea Israela Bassi –
          son gohčoduvvo oppa eatnama Ipmilin.
          
   
 6 Hearrá rávká du,
          hilgojuvvon ja morašteaddji nissona.
          Iihan oktage hilggo iežas
          nuorravuođa áhká,
          cealká du Ipmil.
          
   
 7 Oanehis boddui mun guđđen du,
          muhto stuorra váibmoláđisvuođastan
          mun válddán du fas ruoktot.
          
   
 8 Go mu moarri govddai,
          de mun čihken dus muođuidan
          oanehis boddui.
          Muhto dál mun árpmihan du
          agálaš oskkáldasvuođain,
          cealká Hearrá, du lonisteaddji.
          
   
 9 Mun vuortnun dego Noa beivviid.
          Dalle mun vurdnon ahte Noa áiggi čázit
          eai šat goassege dulvva eatnama badjelii,
          ja dál mun vuortnun
          ahte mun in šat moaráhuva dutnje
          inge ráŋggo du.
          
   
10 Vaikko várit gáiddašedje
          ja dievát doarggistivčče,
          de mu oskkáldasvuohta
          ii goassege guođe du
          iige mu ráfilihttu duinna lihkahuvvo,
          cealká Hearrá, du árpmiheaddji.

Ođđa Jerusalem
    11 Don vártnuheapme,
          don gii leat stajiduvvon
          ja gean ii oktage jeđđe!
          Du geđggiid mun vuođđudan
          hearvageđggiid ala,
          mun huksen du vuođđudusa safirain.
          
   
12 Du muvrra hárjjiid
          mun dagan rubiinnain,
          du poarttaid kristállain
          ja oppa du birasmuvrra
          mávssolaš geđggiin.
          
   
13 Hearrá ieš oahpaha buot du bártniid,
          stuorisin šaddá du mánáid ráfi.
          
   
14 Vuoigatvuohta lea du vuođđudus.
          Don leat guhkkin áŧestusain
          – dus ii leat ballamuš,
          guhkkin heavus
          – dat ii ole du rádjái.
          
   
15 Jos muhtin falleha du,
          de dat ii leat mu dahku.
          Dat gii falleha du, gahččá du ovdii.
          
   
16 Mun lean sivdnidan rávdi
          bossut čađđadola
          ja duddjot vearjjuid adniid gihtii,
          lean maiddái sivdnidan duššadeaddji
          duššadit.
          
   
17 Muhto juohke vearju
          mii dáhkkojuvvo du vuostá,
          lea beaktilmeahttun.
          Juohke njuokčama mii áššáskuhttá du,
          don duođaštat gielisin.
          Dát lea Hearrá bálvaleddjiid oassi.
          Mun attán sidjiide dasa vuoigatvuođa,
          cealká Hearrá.
< Forrige kapittelNeste kapittel >

02. oktober 2022

Dagens bibelord

Markus 5,35–43

Les i nettbibelen

35Mens han ennå talte, kom det folk fra synagogeforstanderens hus og sa: «Din datter er død. Hvorfor bryr du mesteren lenger?» 36Jesus hørte det som ble sagt, og sa til synagogeforstanderen: «Frykt ikke, bare tro!» ... Vis hele teksten

35Mens han ennå talte, kom det folk fra synagogeforstanderens hus og sa: «Din datter er død. Hvorfor bryr du mesteren lenger?» 36Jesus hørte det som ble sagt, og sa til synagogeforstanderen: «Frykt ikke, bare tro!» 37Nå lot han ingen andre følge med enn Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror. 38Da de kom til synagogeforstanderens hus og han så alt oppstyret og folk som gråt og jamret seg, 39gikk han inn og sa til dem: «Hvorfor støyer og gråter dere? Barnet er ikke dødt; hun sover.» 40De bare lo av ham. Men han drev alle ut og tok med seg barnets far og mor og dem som var med ham, og gikk inn der barnet lå. 41Så tok han barnet i hånden og sa: «Talita kumi!» Det betyr: «Lille jente, jeg sier deg: Stå opp!» 42Straks reiste jenta seg og gikk omkring; hun var tolv år gammel. Og de ble helt ute av seg av undring. 43Men han påla dem strengt at ingen måtte få vite dette, og han sa at de skulle gi henne noe å spise.