Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

.

Tilbake til oversikten

Job

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Se film

Les mer om BibleProject.

< Forrige kapittelNeste kapittel >

Elihu: Også jeg vil tale
32Disse tre mennene sluttet å svare Job fordi han så seg selv som rettferdig.  2 Elihu, sønn av Barakel fra Bus, av Ram-slekten, ble da fylt av harme. Hans vrede flammet opp mot Job, som mente seg å være mer rettferdig enn Gud.  3 Også på de tre vennene var han sint fordi de ikke tok til motmæle, selv om de mente at Job var skyldig.  4 Elihu hadde ventet med å tale til Job fordi de andre var eldre enn han.  5 Men da Elihu så at det ikke fantes svar i de tre mennenes munn, ble han brennende harm.  6 Derfor tok Elihu, sønn av Barakel fra Bus, til orde og sa:
        
          Jeg er ung av år, og dere er gamle.
          Derfor var jeg redd,
          våget ikke å si min mening til dere.
          
   
 7 Jeg tenkte: «La alderen tale,
          la de mange år bære fram visdom!»
          
   
 8 Men det er ånden som er i mennesket,
          Den veldiges pust, som bringer innsikt.
          
   
 9 Det er ikke antall år som gir visdom,
          de gamle vet ikke alltid hva som er rett.
          
   
10 Derfor sier jeg: Hør på meg!
          Jeg vil også si min mening.
          
   
11 For jeg ventet mens dere talte,
          lyttet etter forstand
          mens dere lette etter ord.
          
   
12 Jeg hørte nøye på dere,
          men ingen har vist at Job tar feil,
          ingen har gitt ham svar på tiltale.
          
   
13 Si ikke: «Vi har funnet visdom hos ham.
          Bare Gud kan vinne over ham, ikke mennesker.»
          
   
14 For han har ennå ikke rettet sin tale til meg,
          og jeg skal ikke svare ham slik dere gjorde.
          
   
15 De er målløse og svarer ikke mer,
          ordene svikter dem.
          
   
16 Skulle jeg vente når de ikke taler,
          når de bare står der uten svar?
          
   
17 Også jeg må ha rett til å tale,
          jeg vil også si min mening.
          
   
18 For jeg fylles av ord,
          ånden i mitt bryst driver meg.
          
   
19 Mitt bryst er lik uåpnet vin,
          lik nyfylte skinnsekker som holder på å revne.
          
   
20 Jeg vil lette trykket ved å tale,
          åpne leppene og gi svar.
          
   
21 Jeg gjør ikke forskjell på folk,
          vil ikke smigre noen,
          
   
22 for smiger vet jeg ikke av.
          Ellers kunne min skaper snart rykke meg opp.
< Forrige kapittelNeste kapittel >

27. januar 2023

Dagens bibelord

Jakob 2,8–13

Les i nettbibelen

8Dersom dere oppfyller den kongelige lov i Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere rett. 9Men gjør dere forskjell på folk, da synder dere, og loven anklager dere som lovbrytere. ... Vis hele teksten

8Dersom dere oppfyller den kongelige lov i Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere rett. 9Men gjør dere forskjell på folk, da synder dere, og loven anklager dere som lovbrytere. 10For den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, har gjort seg skyldig i å bryte dem alle. 11For han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, han sa også: Du skal ikke slå i hjel. Om du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, da er du en lovbryter. 12Etter frihetens lov skal dere dømmes, etter den skal dere tale og handle. 13For dommen skal være ubarmhjertig mot den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.

Dagens bibelord

Jakob 2,8–13

Les i nettbibelen

8Dersom de oppfyller den kongelege lov i Skrifta: Du skal elska nesten din som deg sjølv, då gjer de rett. 9Men gjer de forskjell på folk, då syndar de, og lova klagar dykk som lovbrytarar. ... Vis hele teksten

8Dersom de oppfyller den kongelege lov i Skrifta: Du skal elska nesten din som deg sjølv, då gjer de rett. 9Men gjer de forskjell på folk, då syndar de, og lova klagar dykk som lovbrytarar. 10For den som held heile lova, men snublar i eit einaste bod, han har gjort seg skuldig i brot på dei alle. 11For han som sa: Du skal ikkje bryta ekteskapet, han sa òg: Du skal ikkje slå i hel. Om du då ikkje bryt ekteskapet, men slår i hel, så har du vorte ein lovbrytar. 12Etter fridomens lov skal de dømmast, etter den skal de tala og handla. 13For dommen skal vera utan miskunn mot den som ikkje har vist miskunn. Men miskunn sigrar over dommen.

Dagens bibelord

Jakob 2,8–13

Les i nettbibelen

8Jos dii ollašuhttibehtet lága gonagaslaš báhkkoma nugo dat lea čállagiin: Ráhkis lagamuččat nugo iežat, de dahkabehtet riekta. 9Muhto jos dii geahččabehtet olbmo hápmái, de dii suddudehpet, ja láhka cuoigu din rihkkun. ... Vis hele teksten

8Jos dii ollašuhttibehtet lága gonagaslaš báhkkoma nugo dat lea čállagiin: Ráhkis lagamuččat nugo iežat, de dahkabehtet riekta. 9Muhto jos dii geahččabehtet olbmo hápmái, de dii suddudehpet, ja láhka cuoigu din rihkkun. 10Dat gii muđui doallá lága muhto rihkku dan ovtta sajis, lea rihkkon buot báhkkomiid. 11Son gii celkkii: Don it oaččo rihkkut náittosdili, celkkii maiddái: Don it oaččo goddit. Vaikko it rihkoše náittosdili, de don leat láhkarihkku, jos gottát. 12Friddjavuođa lága mielde dii dubmejuvvobehtet; atnet dan muittus maid ain sárdnubehtet dahje dahkabehtet. 13Duopmu lea árpmuheapme dasa gii ii leat leamaš váibmoláđis, muhto váibmoláđisvuohta vuoitá duomu.