Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Sakarja

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Forrige kapittelNeste kapittel

Njealját oainnáhus: Bajimusbáhppa Josua
3De Hearrá divttii mu oaidnit bajimusbáhppa Josua gii čuoččui Hearrá eŋgela ovddas. Sáhtán čuoččui Josua olgeš bealde, gearggusin sivahallat su.  2 Hearrá eŋgel celkkii Sáhtánii: “Hearrá belkos du, Sáhtán! Hearrá, guhte lea válljen Jerusalema, belkos du! Iigo dát olmmái leat ráddi, dolas gáddjojuvvon?”  3 Josua čuoččui eŋgela ovddas, duolva biktasat gárvun.  4 Eŋgel celkkii bálvaleddjiidasas: “Nullet sus duolva biktasiid!” Josuai son celkkii: “Geahča, mun lean váldán du suddovealggi eret, ja mun gárvvuhan dutnje ávvubiktasiid.”  5 De son celkkii bálvaleddjiidasas: “Bidjet buhtis turbána su oaivái!” Bálvaleaddjit bidje buhtis turbána Josua oaivái ja gárvvuhedje sutnje ávvugárvvuid, dan botta go Hearrá eŋgel čuoččui das.  6 De Hearrá eŋgel duođaštii Josuai:
          
   
 7 Ná cealká Hearrá, Almmiveagaid Ipmil:
          Jos don vádjolat mu geainnuid
          ja doahttalat mu báhkkomiid,
          de don beasat hovdet mu tempela
          ja geahččat bearrái mu ovdašiljuid.
          Mun divttán du searvat
          dáidda mu bálvaleddjiide.

   
 8 Gula, Josua, bajimusbáhppa! Don ja dat báhpat geat čohkkájit du ovddas, lehpet mearkan das ahte mun vuolggahan bálvaleaddján Vesá.  9 Dan geađgái maid mun lean bidjan Josua muođuid ovdii, dán ovtta geađgái mas leat čieža čalmmi, mun goban čállosa, cealká Hearrá, Almmiveagaid Ipmil. Ovtta áidna beaivvis mun válddán eret dán eatnama suddovealggi. 10 Dan beaivvi, cealká Hearrá, Almmiveagaid Ipmil, dii bovdebehtet guhtet guimmiideattet guossái viidnemuora ja fiikonmuora vuollái.
Sak 3,1 viser til Esra 3,2, Job 1,6, Job 2,1, Hag 1,1, Hag 2,2
Note Sáhtán: mearkkaša “vuostálasti”, “sivahalli”. Vrd. \+xt Job 1–2\+xt*. Sáhtán.
Note duolva biktasat: morraša ja gáhtamuša mearkan.
Note Vesá: Vanhurskkis gonagasa (Messiasa) namahus, su gii beastá Israela. Vrd. \+xt Jes 4,2; 11,1; Jer 23,5; 33,15; Sak 6,12.
Forrige kapittelNeste kapittel

18. april 2021

Dagens Bibelord

Johannes 10,1–10

Les i nettbibelen

1«Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som ikke går inn til saueflokken gjennom porten, men klatrer over et annet sted, han er en tyv og en røver. 2Men den som kommer inn gjennom porten, er gjeter for sauene. ... Vis hele teksten

1«Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som ikke går inn til saueflokken gjennom porten, men klatrer over et annet sted, han er en tyv og en røver. 2Men den som kommer inn gjennom porten, er gjeter for sauene. 3Portvokteren åpner for ham, og sauene hører stemmen hans. Han kaller sine egne sauer ved navn og fører dem ut. 4Og når han har fått ut alle sine, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner stemmen hans. 5Men en fremmed følger de ikke. De flykter fra ham fordi de ikke kjenner den fremmedes stemme.» 6Denne lignelsen fortalte Jesus, men de skjønte ikke hva han mente. 7Da sa Jesus: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Jeg er porten inn til sauene. 8Alle de som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene har ikke hørt på dem. 9Jeg er porten. Den som går inn gjennom meg, skal bli frelst og fritt gå inn og ut og finne beite. 10Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at dere skal ha liv og overflod.