Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Allalávlla

Kapittel 1
1 2 3 4 5 6 7 8

Neste kapittel
1Salomo allalávlla.

   

Moarsi
     2 Cummástallos son mu
          njálmmis cummáiguin!
          Du ráhkisvuohta lea buoret go viidni,
          
   
 3 du vuoidasiid hádja lea hávskái!
          Du namma lea dego
          fiidnámus vuoidanolju,
          danne nieiddat ráhkistit du.
          
   
 4 Váldde mu gihtii, viehkku!
          Doalvvo mu gámmárasat, gonagas!
          Mii ávvudit, mii illudit du dihte,
          mii rámidit du ráhkisvuođa
          eambbo go viinni.
          Rievttuid sii ráhkistit du.
          
   
 5 Mun lean čáhppat, almmatge liekkus,
          dii Jerusalema nieiddat,
          dego Kedara goađit,
          nugo Salomo goahteloavdagat.
          
   
 6 Allet geahča munnje
          danne go lean čáhppat,
          go beaivváš lea goardán mu.
          Eadnán bártnit moaráhuvve munnje,
          sii bidje mu gáhttet viidnegárddiid.
          Iežan viidnegárddi mun in gáhtten.
          
   
 7 Muital munnje, ráhkkásan,
          gos don guođohat ealu,
          gos livvadahtát dan gaskabeaivvi,
          aman čádjidit du ustibiid ealu lusa.

Irgi
     8 Jos don it dan dieđe,
          don nissoniin čábbámus,
          de guora sávzaealu luottaid
          ja doalvvo gihciidat guohtut
          guođoheddjiid gođiid gurrii.
          
   
 9 Ráhkkásan, dego dámmá
          farao vovnna ovddas
          don leat mu čalmmiin.
          
   
10 Čábbát leat du nierat
          beallječiŋaid gaskkas,
          čáppat du čeabet bearalbáttiidisguin!
          
   
11 Mii duddjot dutnje golleviđjjiid
          ja viđjjiide silbaboaluid.

Moarsi
    12 Go gonagas mieigá beavddis,
          de mu nardusvuoiddas addá hája.
          
   
13 Mu ráhkis lea dego myrragiesaldat
          čiččiidan gaskkas.
          
   
14 Mu ráhkis lea hennalieđđegihppu,
          En-Gedi viidnegárddiin boibmojuvvon.

Irgi
    15 Don leat čáppat, mu iežan ráhkis,
          don leat čáppat! Du čalmmit leat duvvát.

Moarsi
    16 Don leat čáppat, mu iežan ustit,
          don leat čáppat!
          Munno oađđinsadji lea ruonas.
          
   
17 Munno viesu bielkkát leat sedermuoras,
          sypressat munno dáhkki.

   
Note Moarsi: Hebreagiel pronomeniid genusa (sohkabeali) vuođul bajilčálan lea juogo “Moarsi” dahje “Irgi”. Go earát sárdnot, de bajilčálan lea “Earát”.
All 1,5 viser til l 0,0, id 0,0
Note čáhppat: áfáiduvvan beaivvážis; gč. v. 6.
Note Iežan viidnegárddi: soaitá leat nieida ieš. Vrd. \+xt 2,15; Jes 5,1.
Note nardusvuoiddas: divrras vuoiddas, ráhkaduvvon nardusšattu ruohttasis; nardus šaddá Lullinuorta-Asias. Gč. \+xt Mark 14,3.
Note myrragiesaldat: myrramuora oavssit main lea njálggahájat sáhppi ja mat adnojuvvojit vuoidasis ja parfymas. Gč. \+xt 2 Mos 30,23.
Note hennalieđđegihppu: hennamiestaga lieđit; dat šaddá liegga báikkiin, omd. Jerikos ja En-Gedis, Jápmameara lahka. Šaddu lea bivnnut njálggahájat liđiidis dihte, mat šaddet gihppun.
Neste kapittel

28. februar 2021

Dagens Bibelord

Lukas 7,36–50

Les i nettbibelen

36Ein av farisearane bad Jesus eta hos seg. Og han gjekk inn i huset til farisearen og tok plass ved bordet. ... Vis hele teksten

36Ein av farisearane bad Jesus eta hos seg. Og han gjekk inn i huset til farisearen og tok plass ved bordet. 37No var det ei kvinne der i byen som levde eit syndefullt liv. Då ho fekk vita at Jesus låg til bords hos farisearen, kom ho dit med ei alabastkrukke med dyr salve. 38Ho vart ståande bak Jesus, nede ved føtene, og gret. Så tok ho til å fukta føtene hans med tårene og tørka dei med håret sitt. Ho kyste føtene hans og smurde dei med salven. 39Då farisearen som hadde bede han heim, såg det, tenkte han med seg: «Var denne mannen ein profet, visste han kva slag kvinne det er som tek i han, at ho lever eit syndefullt liv.» 40Då tok Jesus til orde og sa til farisearen: «Simon, eg har noko å seia deg.» «Tal, meister», svara han. 41Jesus sa: «To menn stod i skuld til ein som lånte ut pengar. Den eine var skuldig fem hundre denarar, den andre femti. 42Men då dei ikkje hadde noko å betala med, ettergav han dei begge skulda. Kven av dei vil halda mest av han?» 43«Den han ettergav mest, tenkjer eg», svara Simon. «Du har rett», sa Jesus. 44Så vende han seg til kvinna og sa til Simon: «Ser du denne kvinna? Eg kom inn i ditt hus; du gav meg ikkje vatn til føtene mine, men ho fukta dei med tårer og tørka dei med håret sitt. 45Du helsa meg ikkje velkomen med eit kyss, men ho har ikkje halde opp med å kyssa føtene mine heilt frå eg kom inn. 46Du salva ikkje hovudet mitt med olje, men ho smurde føtene mine med velluktande salve. 47Difor seier eg deg: Dei mange syndene hennar er tilgjevne, difor har ho vist stor kjærleik. Men den som får tilgjeve lite, elskar lite.» 48Så sa han til kvinna: «Syndene dine er tilgjevne.» 49Då tok dei andre gjestene til å tenkja med seg: «Kven er han, som jamvel tilgjev synder?» 50Men Jesus sa til kvinna: «Trua di har frelst deg. Gå i fred!»