Bibelsøk

Søk
Velg oversettelse
Hvor finner jeg...

Tilbake til oversikten

Vuosttaš Mosesgirji

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Forrige kapittelNeste kapittel

Ipmil dahká lihtu Noain
9Ipmil buressivdnidii Noa ja su bártniid ja celkkii sidjiide: “Lehket šattolaččat, eatnánehket ja devdet eatnama!  2 Buot meahcieallit ja almmi lottit, buot eallit mat lihkadit eatnama alde ja buot mearaguolit soiget ja ballet dis; daid mun attán din gihtii.  3 Din biebmun lea buot mii eallá ja lihkada. Buot daid mun attán dál didjiide, seammá láhkái go mun adden didjiide ruonas šattuid.  4 Muhto bierggu mas lea heagga, dat lea varra, dii ehpet oaččo borrat.  5 Ja din iežadet vara mun gáibidan mávssahuvvot. Mun gáibidan dan mávssahuvvot juohke eallis ja juohke olbmos gii golggaha iežas lagamučča vara.
          
   
 6 Gii golggaha olbmo vara,
          su vara galget olbmot golggahit,
          dasgo Ipmil dagai olbmo iežas govvan.
          
   
 7 Lehket šattolaččat ja eatnánehket,
          eatnánehket ja levvet
          miehtá eatnama.”
   
 8 Ipmil celkkii Noai ja su bártniide:  9 “Mun dagan dál lihtu dinguin ja din náliin 10 ja buot heakkalaččaiguin mat leat dinguin, lottiiguin, omiiguin ja buot fuođđuiguin, buot daiguin mat vulge árkkas, buot eatnama elliiguin. 11 Mun dagan dinguin lihtu: Ii goassege šat dulvi heavat buot heakkalaččaid, dat ii goassege šat duššat eatnama.”
   
12 Ipmil celkkii vel: “Dát lea dan lihtu mearka maid mun dagan dinguin ja buot heakkalaččaiguin mat leat din luhtte, buot boahttevaš buolvvaid rádjái: 13 Mun bijan dávgán balvvaide, ja dat lea mearkan dan lihtus maid mun lean dahkan eatnamiin. 14 Go mun čohkken balvvaid eatnama badjel ja dávgi oidno balvvain, 15 de mun muitán lihtton dinguin ja buot heakkalaččaiguin: Čázit eai šat goassege šatta dulvin mii heavaha buot heakkalaččaid. 16 Go dávgi oidno balvvain, de mun oainnán dan ja muitán agálaš lihtu maid lean dahkan buot eatnama heakkalaččaiguin.” 17 Ja Ipmil celkkii vel Noai: “Dát lea dan lihtu mearka maid mun dagan buot eatnama heakkalaččaiguin.”
Noa ja su bártnit
18 Noa bártnit, geat vulge árkkas, ledje Sem, Ham ja Jafet. Ham lei Kanaana áhčči. 19 Dát golmmas ledje Noa bártnit, ja buot máilmmi olbmot leat sin nális.
   
20 Noa lei bealdobargi ja vuosttaš gii gilvvii viidnegárddi. 21 Go son jugai viinni, de son gárihuvai ja veallái goađis álás. 22 Ham, Kanaana áhčči, oinnii áhčis álásin ja manai olggos muitalit dan vieljas guktui. 23 Dalle Sem ja Jafet válddiiga biktasa ja lebbiiga dan olggiideaskka ala, manaiga sisa selggiid ja govččaiga áhčiska álásvuođa. Soai leigga nuppos čalmmiid eabage oaidnán áhčiska álásin. 24 Go Noa čielggai gárrenvuođastis ja gulai maid su nuoramus bárdni lei dahkan sutnje, 25 de son dajai:
          “Garuhuvvon lehkos Kanaan,
          šaddos son vieljaidis šlávaid šlávvan!”
26 Ja son dajai vel:
          “Máidnojuvvon lehkos Hearrá,
          Sema Ipmil!
          Lehkos Kanaan Sema šlávva.
          
   
27 Ipmil addos saji Jafetii
          ja diktos su ássat Sema gođiin.
          Lehkos Kanaan sudno šlávva.”
   
28 Noa elii golbmačuođi vihttalogi jagi dulvvi maŋŋil. 29 Noa oppa eallináigi lei ovccičuođi vihttalogi jagi; de son jámii.
1 Mos 9,4 viser til Apd 15,20-29
Note varra, heagga: ovddasta jurdaga ahte heagga lea čadnojuvvon varrii. Vrd. \+xt 3 Mos 17,11.14; 5 Mos 12,23.
1 Mos 9,9 viser til 1 Mos 6,18
Note: lihttu.
Note Jafet: Hebreagillii lea sátnestoahkan namain Jafet ja dajaldagain “čáhkket saji”.
Forrige kapittelNeste kapittel

10. mai 2021

Dagens Bibelord

Lukas 18,1–8

Les i nettbibelen

1Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet: 2«I ein by var det ein dommar som ikkje hadde ærefrykt for Gud og ikkje tok omsyn til noko menneske. ... Vis hele teksten

1Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet: 2«I ein by var det ein dommar som ikkje hadde ærefrykt for Gud og ikkje tok omsyn til noko menneske. 3I same byen var det ei enkje. Ho kom gong på gong til han og sa: ‘Hjelp meg i saka med motparten min, så eg kan få min rett.’ 4Lenge ville han ikkje, men til slutt sa han med seg sjølv: ‘Endå eg verken har ærefrykt for Gud eller tek omsyn til noko menneske, 5vil eg hjelpa denne enkja til retten hennar, sidan ho plagar meg slik, elles endar det vel med at ho flyg like i synet på meg.’» 6Og Herren sa: «Høyr kva denne uærlege dommaren seier! 7Skulle så ikkje Gud hjelpa sine utvalde til retten deira, dei som ropar til han dag og natt? Er han sein til å hjelpa dei? 8Eg seier dykk: Han skal raskt sørgja for at dei får sin rett. Men når Menneskesonen kjem, skal han då finna trua på jorda?»