Elihu sárdnugoahtá
1 Dot golmmas heite dál sárdnumis Jobiin, danne go Job anii iežas sivaheapmin. 2 Muhto de moaráhuvai Elihu. Elihu, Barakela bárdni, gulai Rama sohkii ja lei Busas eret. Son moaráhuvai Jobii gii oaivvildii ahte son lei vuoigadis Ipmila vuostá. 3 Son moaráhuvai maiddái Joba ustibiidda, danne go sii eai sáhttán vástidit Jobii, vaikko atne su sivalažžan. 4 Elihu lei vuordán dan botta go dot sárdno Jobiin, danne go sii ledje boarráseappot go son. 5 Muhto go son oinnii ahte dat golmmas sánehuvve, de su moarri cahkiidii.
6 Dál buslaš Elihu, Barakela bárdni, sárdnugođii. Son dajai:
Mun lean nuorra, ja dii lehpet vuorrasat.
Danne mun doalahadden sárdnumis
inge arvan muitalit maid dieđán.
7 Mun jurddašin: Sárdnos ahki,
oahpahehkos jagiid eatnatvuohta
viissisvuođa.
8 Muhto vuoigŋahan dahká
olbmo viissisin,
Buotveagalačča vuoiŋŋahat
addá ipmárdusa.
9 Eai dušše boarrásepmosat leat viisát,
eai vuorrasatge álo dieđe mii lea riekta.
10 Dan dihte mun dajan: Guldalehket mu,
dál mun muitalan maid dieđán.
11 Mun vurden dan botta go dii sártnuidet
ja dárkojin jierpmálaš sániid,
daid ákkaid maid dii buvttášeiddet ovdan.
12 Mun guldalin din dárkilit,
muhto ii oktage dis bihtán Jobis,
ii oktage máhttán nuktalit su.
13 Allet daja: “Mii leat oaidnán ahte
dušše Ipmil sáhttá jávohuhttit su,
ii olmmoš.”
14 Son ii sárdnon munnje,
inge mun áiggo vástidit sutnje nugo dii.
15 Dat olbmát leat sánehuvvan
eaige šat vástit,
sii leat nohkkon sániin.
16 Galggašingo mun vel vuordit
ahte sii sárdnot,
dál go sii čužžot dás eaige máhte vástidit?
17 Dál áiggun mun sárdnut,
munge áiggun muitalit maid dieđán.
18 Mus lea ollu sárdnumuš,
mu siste beanta duoldá,
19 mun lean dego ruhkku
man dievva lea ođđa viidni,
nugo viidneseahkka
mii lea gaikáneamen.
20 Mun ferten sárdnut vai beasan vuoigŋat,
mun rabastan njálmmi ja vástidan.
21 Mun in geahča guđege olbmo hápmái,
mun in njálggis ovttainge,
22 in oppa máhtege njálggistit.
Jos riemašin dakkáriidda,
de mu sivdnideaddji rohttešii mu
fargga eret.