Mer enn førti personer med ulik bakgrunn står bak teksten du finner i Bibel 2011. Teologer og språkeksperter har samarbeidet med Norges fremste skjønnlitterære forfattere. Resultatet er en bibeloversettelse av høy kvalitet, både etter grunnskråklige og målspråklige mål.

I oktober 2011 lanserte Bibelselskapet sin nye oversettelse av hele Bibelen. Med denne nye oversettelsen fikk noen av våre mest kjente tekster nye formuleringer. I denne saken fra 2011 får du et lite innblikk i noen av disse endringene.

I forkant av Bibel 2011s lansering høsten 2011 laget Bibelselskapet mange forskjellige artikler for å gi et innblikk i prosessen med den nye oversettelsen. Dette er en av disse artiklene.

Hvor lang er egentlig Bibel 2011? Hvor mange har vært med på å oversette tekstene? Hvor mye spiser egentlig en bibeloversetter? Alt dette finner du svaret på her!